1 00:00:06,180 --> 00:00:09,220 பாலைவனம் அழகானது. 2 00:00:10,260 --> 00:00:14,300 ஆனால் அது கடுமையானது மற்றும் இடைவிடாத இடம். 3 00:00:14,300 --> 00:00:19,380 மேலும் இங்கு வாழும் மக்கள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு சோலையின் கனவு. 4 00:00:19,420 --> 00:00:22,060 பச்சை மற்றும் ஏராளமான நீர். 5 00:00:24,260 --> 00:00:29,460 அந்த தண்ணீர் வெறும் இல்லை பயிர்களை வளரச் செய்ய 6 00:00:29,620 --> 00:00:34,860 பழங்கள் மற்றும் தானியங்களுடன், ஆனால் அதுவே வாழ்க்கை. 7 00:00:36,300 --> 00:00:40,260 நாங்கள் எங்கள் தோட்டங்களைப் பற்றி பேசுகிறோம் சொர்க்கத்தின் ஒரு சிறிய துண்டு. 8 00:00:40,260 --> 00:00:44,300 ஆனால் பாலைவன மக்களுக்கு, ஒரு தோட்டம், 9 00:00:44,300 --> 00:00:49,460 பச்சை மற்றும் தண்ணீர் நிரப்பப்பட்ட, பூமியில் சொர்க்கம் உள்ளது. 10 00:00:50,700 --> 00:00:53,620 அது சொர்க்கம். 11 00:00:54,940 --> 00:00:59,860 நான் ஆராயப் புறப்படுகிறேன் இந்த இஸ்லாமிய சொர்க்க தோட்டங்கள் 12 00:00:59,860 --> 00:01:02,220 பாலைவனத்தில் இருந்து பிறந்தவை. 13 00:01:02,220 --> 00:01:05,340 நான் தோட்டங்களுக்குச் செல்வேன் சக்தியின் சின்னங்களாக, 14 00:01:05,340 --> 00:01:09,380 சுற்றி அமைக்கப்பட்டுள்ள தோட்டங்கள் அற்புதமான கல்லறைகள், 15 00:01:09,380 --> 00:01:12,100 அத்துடன் செய்யப்பட்டவை முற்றிலும் மகிழ்ச்சிக்காக. 16 00:01:15,060 --> 00:01:20,180 நான் செல்வாக்கைக் கண்டுபிடிப்பேன் இந்தியாவில் முகலாய வம்சத்தினர். 17 00:01:20,180 --> 00:01:23,820 யானை மூலம் வருகை மிகவும் பொருத்தமான வழி 18 00:01:23,820 --> 00:01:25,420 அமர் கோட்டையைப் பார்வையிட. 19 00:01:26,500 --> 00:01:29,380 துருக்கியில் டூலிப்ஸை அனுபவிக்கவும். 20 00:01:29,380 --> 00:01:32,140 நான் அப்படி எதையும் பார்த்ததில்லை. 21 00:01:32,140 --> 00:01:35,380 மற்றும் நான் உறுதியாக தெரியவில்லை எப்படி எதிர்வினையாற்றுவது. 22 00:01:37,420 --> 00:01:40,940 மீண்டும் இங்கிலாந்தில், நாங்கள் செய்வோம் இஸ்லாமிய தோட்டங்கள் எப்படி இருக்கிறது என்று பாருங்கள் 23 00:01:40,940 --> 00:01:45,020 இரண்டு அரச தோட்டங்களிலும் செல்வாக்கு செலுத்தியுள்ளன மற்றும் பொது இடங்கள். 24 00:01:52,460 --> 00:01:55,980 நான் நீண்ட காலமாக ஈர்க்கப்பட்டேன் சொர்க்க தோட்டங்கள் மூலம். 25 00:01:55,980 --> 00:02:00,380 குரான் ஒரு தெளிவான விளக்கத்தை வரைகிறது சொர்க்கம் ஒரு தோட்டமாக, 26 00:02:00,380 --> 00:02:03,660 மற்றும் இது அவர்களின் கட்டளையிட்டது உலகம் முழுவதும் வடிவமைப்புகள். 27 00:02:05,140 --> 00:02:09,300 எனவே அவை மூடப்பட்டிருக்கும் மற்றும் நான்கு காலாண்டுகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, 28 00:02:09,300 --> 00:02:13,900 ஏராளமான நிழலுடன் மற்றும் எப்போதும் தண்ணீரால் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. 29 00:02:13,900 --> 00:02:18,060 பாலைவன அரேபியர்களுக்கு, அவை ஒரு சிறந்த சோலையாக இருந்தன. 30 00:02:18,060 --> 00:02:21,500 மேலும் அனைத்து முஸ்லிம்களுக்கும், அவை பூமிக்குரிய பிரதிபலிப்பு 31 00:02:21,500 --> 00:02:23,540 காத்திருக்கும் சொர்க்கத்தின். 32 00:02:25,780 --> 00:02:28,580 எனது பயணம் இப்போது என்னை அழைத்து வந்துள்ளது இஸ்தான்புல்லுக்கு 33 00:02:28,580 --> 00:02:31,860 எப்படி ஒரு பார்க்க மிகப்பெரிய இஸ்லாமிய பேரரசுகள் 34 00:02:31,860 --> 00:02:36,340 இணைந்து தோட்டங்களை உருவாக்கினார் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு கூறுகள். 35 00:02:43,620 --> 00:02:48,540 பாஸ்பரஸின் பரந்த பகுதி இஸ்தான்புல்லின் நடுவில் ஓடுகிறது. 36 00:02:48,540 --> 00:02:51,260 2,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, 37 00:02:51,260 --> 00:02:56,500 இந்த பெரிய நகரம் இருந்தது இரண்டு கலாச்சாரங்களின் சந்திப்பு. 38 00:02:57,340 --> 00:03:00,700 அங்கே, மேற்கில், ஐரோப்பா உள்ளது. 39 00:03:00,700 --> 00:03:05,980 மற்றும் ஆற்றின் மறுபுறம் ஆசியாவின் நிலப்பரப்பாகும். 40 00:03:06,180 --> 00:03:09,220 இங்கே அவர்கள் சந்திக்கிறார்கள். 41 00:03:11,180 --> 00:03:15,140 ஏறக்குறைய 1,000 ஆண்டுகளாக, இந்த நகரம் பைசான்டியம் என்று அழைக்கப்பட்டது. 42 00:03:15,140 --> 00:03:17,780 பின்னர் அது கான்ஸ்டான்டிநோபிள் ஆனது. 43 00:03:17,780 --> 00:03:20,220 ரோமானியப் பேரரசின் தலைநகரம் 44 00:03:20,220 --> 00:03:23,460 மற்றும் பல நூற்றாண்டுகளாக ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய நகரம். 45 00:03:23,460 --> 00:03:26,500 எப்போது முஸ்லிம்கள் 1453 இல் பொறுப்பேற்றார். 46 00:03:26,500 --> 00:03:31,580 அவர்கள் நகரத்திற்கு இஸ்தான்புல் என்று பெயர் சூட்டினார்கள். உண்மையில் இஸ்லாமிய நகரம், 47 00:03:31,740 --> 00:03:35,820 மேலும் அது ஒட்டோமானின் மையமாக இருந்தது ஐந்து நூற்றாண்டுகளாக பேரரசு. 48 00:04:08,420 --> 00:04:10,780 எங்கே கிழக்கு மற்றும் மேற்கு கலாச்சாரங்கள் சந்திக்கின்றன, 49 00:04:10,780 --> 00:04:14,620 அவ்வப்போது மோதல்கள் உள்ளன, ஆனால் மிகவும் பொதுவானது. 50 00:04:14,620 --> 00:04:19,940 மேலும் எதுவும் அதற்கு முன்மாதிரியாக இல்லை இங்கே துலிப் அன்பை விட. 51 00:04:20,180 --> 00:04:24,220 இஸ்தான்புல் இதை கொண்டாடுகிறது தடையற்ற பனாச்சியுடன் 52 00:04:24,220 --> 00:04:26,500 நகரின் புகழ்பெற்ற எமிர்கன் பூங்காவில். 53 00:04:26,500 --> 00:04:30,060 மற்றும் மில்லியன் கணக்கான மலர்கள் போல அவர்களின் உயரங்களைத் தாக்கியது, 54 00:04:30,060 --> 00:04:34,740 ஏராளமான திருமண ஜோடிகள் விரிவான மகிழ்ச்சியுடன் போஸ். 55 00:04:38,220 --> 00:04:40,860 நான் வீட்டில் நிறைய டூலிப்ஸ் வளர்க்கிறேன், 56 00:04:40,860 --> 00:04:43,900 ஆயிரக்கணக்கான பல்புகளை நடவும் ஒவ்வொரு இலையுதிர் காலத்திலும், நான் அவர்களை நேசிக்கிறேன். 57 00:04:43,900 --> 00:04:46,940 அவர்களுக்காக நான் அவர்களை நேசிக்கிறேன் வளமான மலர்கள், 58 00:04:46,940 --> 00:04:49,020 அவர்களின் நேர்த்திக்காக, 59 00:04:49,020 --> 00:04:53,060 மற்றும் அவர்கள் செய்யும் வழிக்காக வசந்த காலத்தில் ஒரு ஆரவாரத்தை ஊதுங்கள். 60 00:04:54,860 --> 00:05:00,140 ஆனால் நான் வீட்டில் செய்வது ஒரு துளி இங்கு ஒப்பிடும்போது மிகப் பெரிய கடல். 61 00:05:00,300 --> 00:05:02,380 நான் அப்படி எதையும் பார்த்ததில்லை. 62 00:05:04,060 --> 00:05:06,820 மூன்று மில்லியன் பல்புகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் நடப்படுகிறது 63 00:05:06,820 --> 00:05:12,140 சறுக்கல்கள் மற்றும் சுழல்கள் மற்றும் வடிவங்களில் மற்றும் மரங்களின் எல்லைகளில். 64 00:05:12,900 --> 00:05:16,100 மற்றும் நான் உறுதியாக தெரியவில்லை எப்படி எதிர்வினையாற்றுவது. 65 00:05:18,300 --> 00:05:21,060 டச்சுக்காரர்கள் பிரபலமானவர்கள் அவர்களின் டூலிப்ஸ் காதலுக்காக, 66 00:05:21,060 --> 00:05:24,100 மற்றும் 1630 களில் உயரத்தில் டச்சு துலிப் பித்து, 67 00:05:24,100 --> 00:05:27,580 ஒரு பல்பு வர்த்தகம் செய்யும் விலையை விட அதிகமாக 68 00:05:27,580 --> 00:05:30,420 ஆம்ஸ்டர்டாமில் உள்ள மிகப்பெரிய வீடு. 69 00:05:30,420 --> 00:05:33,780 டச்சுக்காரர்கள் துலிப் பூச்சியைப் பிடித்தனர் ஒட்டோமான்களிடமிருந்து. 70 00:05:33,780 --> 00:05:37,500 300 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஐரோப்பியர்கள் ஒரு துலிப் கூட பார்த்தேன் 71 00:05:37,500 --> 00:05:41,380 இங்கு கவிஞர்கள் எழுதிக் கொண்டிருந்தனர் அதன் அழகு. 72 00:05:41,380 --> 00:05:44,620 நான் பேராசிரியர் சிதாரே பகீர் அவர்களிடம் பேசுகிறேன், துலிப் நிபுணர், 73 00:05:44,620 --> 00:05:49,300 இந்த நீண்ட உறவு பற்றி ஒட்டோமான்ஸ் மற்றும் டூலிப்ஸ் இடையே. 74 00:05:50,700 --> 00:05:55,380 முதலில் அதைச் சொல்ல வேண்டும் ஒட்டோமான்கள் பூக்களை விரும்பினர். 75 00:05:55,380 --> 00:05:59,540 16 ஆம் நூற்றாண்டில் நம்மிடம் உள்ளது பல வகையான டூலிப்ஸ், 76 00:05:59,540 --> 00:06:04,340 மேலும் 17 மற்றும் 18 ஆம் தேதிகளிலும் நூற்றாண்டு அது மேலும் மேலும் ஆகிவிட்டது. 77 00:06:04,340 --> 00:06:07,980 அவர்களிடம் சுமார் 2,000 உள்ளது டூலிப்ஸ் வகைகள். 78 00:06:07,980 --> 00:06:09,260 உண்மையில்? 79 00:06:09,260 --> 00:06:14,420 இவை திட்டமிட்டு வளர்க்கப்பட்டவை மற்றும் ஒட்டோமான் துருக்கியர்களால் கலப்பினமா? 80 00:06:14,580 --> 00:06:17,420 அது சரிதான். அதற்கான பல ஆவணங்கள் எங்களிடம் உள்ளன. 81 00:06:17,420 --> 00:06:21,060 ஒட்டோமான் என்றால் என்ன என்று நமக்குத் தெரியுமா? டூலிப்ஸ் எப்படி இருக்கும்? 82 00:06:21,060 --> 00:06:24,860 நிச்சயமாக. துலிப் இருந்தது கலைப்படைப்புகளில் அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. 83 00:06:24,860 --> 00:06:29,900 கையெழுத்துப் பிரதிகள், மினியேச்சர்களைப் போல, விளக்கப்படங்கள் மற்றும் ஓடுகள். 84 00:06:29,900 --> 00:06:34,900 அது மெல்லியதாகவும் நீளமாகவும் இருந்தது மிகவும் அடக்கமாக, நான் சொல்ல வேண்டும். 85 00:06:36,740 --> 00:06:40,060 டூலிப்ஸ் மத அடையாளத்தையும் கொண்டிருந்தது. 86 00:06:40,060 --> 00:06:44,900 ஏனெனில் துலிப் நீண்ட தண்டு கொண்டது மற்றும் மேல் நீண்ட மலர், 87 00:06:44,900 --> 00:06:48,620 அது ஒன்றுதான், கடவுளைப் போல. 88 00:06:48,620 --> 00:06:53,860 நாம் மேலும் செல்லும்போது, ஒவ்வொரு கடிதமும் எழுத்துக்களில் ஒரு எண் இருந்தது. 89 00:06:55,220 --> 00:06:59,820 எண்களைக் கணக்கிடும்போது, அதற்கு அர்த்தங்கள் இருந்தன. 90 00:06:59,820 --> 00:07:05,060 துலிப் அதே எழுத்துக்களைக் கொண்டிருந்தார் அல்லாஹ்வைப் போலவே, கடவுளுக்கும் இருந்தது. 91 00:07:05,660 --> 00:07:10,900 இந்த துலிப் 66 அங்குலம் கணக்கிட்டது எண்ணும், மேலும் அல்லாஹ்வும் 66. 92 00:07:12,980 --> 00:07:15,220 மிக்க நன்றி. நன்றி. 93 00:07:15,220 --> 00:07:19,260 பெரும்பாலான டூலிப்ஸ் பூர்வீகம் மத்திய ஆசியா மற்றும் காகசஸ், 94 00:07:19,260 --> 00:07:22,940 மற்றும் ஒட்டோமான் பேரரசு முழுவதும் நூறாயிரக்கணக்கான பல்புகள் 95 00:07:22,940 --> 00:07:25,660 க்காக கூடியிருந்தனர் சுல்தானின் தோட்டங்கள். 96 00:07:25,660 --> 00:07:28,500 ஆனால் இந்த டூலிப்ஸ் பார்த்தேன் கொஞ்சம் வித்தியாசமானது 97 00:07:28,500 --> 00:07:31,060 நம்மில் பெரும்பாலானவர்களிடமிருந்து இன்று வளர அல்லது வாங்க. 98 00:07:33,100 --> 00:07:37,780 ஐரோப்பிய சுவை பெரியது, இது போன்ற டூலிப்களுக்கு, 99 00:07:37,780 --> 00:07:42,660 முழு மற்றும் பணக்கார மற்றும் அவர்கள் பல்வேறு அமைப்புகளும் வடிவங்களும் உள்ளன, 100 00:07:42,660 --> 00:07:45,260 ஆனால் அடிப்படையில் கோப்பை வடிவமானது. 101 00:07:47,300 --> 00:07:50,580 ஒட்டோமான்கள் விரும்பினர் இது போன்ற ஒரு துலிப். 102 00:07:50,580 --> 00:07:55,860 உயரமான, கூரான இதழ்கள், அவற்றின் நீளத்தில் கிட்டத்தட்ட சிலந்தி 103 00:07:56,060 --> 00:07:58,500 மற்றும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மிகவும் நேர்த்தியான. 104 00:08:00,700 --> 00:08:03,820 மக்கள் தொடங்கியவுடன் டூலிப்ஸ் வளர 105 00:08:03,820 --> 00:08:07,420 அவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்டதை கவனித்தனர் அவர்களின் நடத்தையின் கூறு. 106 00:08:07,420 --> 00:08:10,660 அது எப்போதாவது பூக்கள் 107 00:08:10,660 --> 00:08:15,820 இந்த கோடுகளை உருவாக்க மற்றும் எரிப்பு மற்றும் வண்ணத் திட்டுகள். 108 00:08:16,180 --> 00:08:17,980 இது உடைத்தல் என்று அறியப்படுகிறது. 109 00:08:19,180 --> 00:08:23,860 மேலும் அது மதிக்கப்பட்டது சரியான உதாரணமாக 110 00:08:23,860 --> 00:08:25,700 மலர் எதை அடைய முடியும். 111 00:08:27,340 --> 00:08:30,780 மக்கள் இனப்பெருக்கம் செய்ய முடிவில்லாமல் முயன்றனர் இந்த வண்ண கோடுகள், 112 00:08:30,780 --> 00:08:32,780 ஆனால் அவர்கள் வெற்றி பெறவில்லை. 113 00:08:32,780 --> 00:08:35,660 பின்னர் ஆரம்பத்தில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின், 114 00:08:35,660 --> 00:08:38,540 என்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது இந்த உடைப்புக்கான காரணம் 115 00:08:38,540 --> 00:08:42,020 உண்மையில் ஒரு வைரஸ் இருந்தது ஒரு அசுவினி மூலம் பரவியது. 116 00:08:42,020 --> 00:08:46,220 மற்றும் நிபந்தனைகள் அது ஏற்படுவதற்கு ஏற்றது 117 00:08:46,220 --> 00:08:51,500 டூலிப்ஸ் சூடாக வளரும் போது, மரத்தடி போன்ற ஈரமான இடம். 118 00:08:52,980 --> 00:08:57,820 ஒட்டோமான்கள் டூலிப்ஸ் என்று நினைத்தார்கள் அவர்களின் சிறந்ததைப் பார்த்தேன், 119 00:08:57,820 --> 00:09:00,620 அவர்கள் இங்கே செய்வது போல, மரங்களுக்கு அடியில் வளர்க்கிறார்கள். 120 00:09:04,540 --> 00:09:08,580 டூலிப்ஸ் மதிக்கப்பட்டு வளர்ந்தன அனைத்து வகையான இஸ்லாமிய தோட்டத்திலும் 121 00:09:08,580 --> 00:09:10,820 முஸ்லிம் உலகம் முழுவதும், 122 00:09:10,820 --> 00:09:14,260 ஆனால் அவை குறிப்பாக பொக்கிஷமாக இருந்தன ஒட்டோமான்களால். 123 00:09:22,740 --> 00:09:26,380 மற்றும் மையம் ஒட்டோமான் பேரரசு இங்கே இருந்தது, 124 00:09:26,380 --> 00:09:31,380 இஸ்தான்புல்லின் நடுவில், டோப்காபி அரண்மனையில். 125 00:09:31,500 --> 00:09:34,260 அரச இல்லமாக இருப்பதுடன், 126 00:09:34,260 --> 00:09:39,020 அது அரசாங்க அலுவலகங்களாகவும் இருந்தது மற்றும் ஒரு சிறிய நகரம் கூட. 127 00:09:39,020 --> 00:09:43,700 மேலும் இது ஒரு தொடரைச் சுற்றி கட்டப்பட்டுள்ளது இடங்கள் அல்லது நீதிமன்றங்கள், 128 00:09:43,700 --> 00:09:45,940 அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு தோட்டத்தை மையமாகக் கொண்டது. 129 00:09:45,940 --> 00:09:49,580 முதலாவது இங்கே உள்ளது அது யாருக்கும் அணுகக்கூடியதாக இருந்தது 130 00:09:49,580 --> 00:09:52,700 யார் வர விரும்பினார் மற்றும் சுல்தானிடம் மனு கொடுக்க வேண்டும் 131 00:09:52,700 --> 00:09:56,940 மற்றும், குறிப்பிடத்தக்க வகையில், அவர்களால் முடியும் இங்கு வந்து குதிரையில் இருங்கள். 132 00:09:56,940 --> 00:09:59,300 ஆனால் எனக்கு பின்னால் கேட் 133 00:09:59,300 --> 00:10:04,380 எல்லோருக்கும் ஒரு புள்ளியாக இருந்தது பார் இரண்டு பேர் இறங்க வேண்டியிருந்தது. 134 00:10:04,380 --> 00:10:07,460 மற்றும் அந்த இரண்டு பேர் சுல்தான் மற்றும் அவரது தாயார். 135 00:10:10,700 --> 00:10:15,220 சுல்தான், பேரரசின் தலைவராக, இஸ்லாத்தின் பாதுகாவலராகவும் இருந்தார். 136 00:10:15,220 --> 00:10:19,020 ஆனால் ஒட்டோமான்கள் அரேபியர்கள் அல்ல. அவர்கள் பாலைவனத்திலிருந்து வரவில்லை 137 00:10:19,020 --> 00:10:22,820 மற்றும் உடனடியாக எடுத்து இணைக்கப்பட்டது பிற கலாச்சாரங்களின் கருத்துக்கள். 138 00:10:24,700 --> 00:10:27,060 டோப்காபி அரண்மனை தளத்தில் கட்டப்பட்டது 139 00:10:27,060 --> 00:10:29,780 கிரேக்க பைசான்டியம் அக்ரோபோலிஸ், 140 00:10:29,780 --> 00:10:34,100 மற்றும் ஒட்டோமான் தோட்டங்களும் பிரதிபலிக்கின்றன கிழக்கு மற்றும் மேற்கு இந்த சந்திப்பு. 141 00:10:35,700 --> 00:10:40,180 தோட்ட வடிவமைப்பாளர், குர்சன் எர்கில், இது எவ்வாறு வெளிப்படுகிறது என்பதை விளக்குகிறது. 142 00:10:43,420 --> 00:10:48,700 ஒட்டோமான் தோட்டங்களில் அவர்கள் இருந்தனர் இயற்கையை கட்டிடக்கலைக்குள் கொண்டுவருகிறது 143 00:10:50,140 --> 00:10:55,420 தரைவிரிப்புகள், சுவர் ஓடுகள் வடிவில், மலர் உருவம் சுவர் ஓடுகள். 144 00:10:55,820 --> 00:10:57,620 இங்குள்ள ஓடுகள்... 145 00:10:58,660 --> 00:11:00,380 .. பிரமாதமானவை. 146 00:11:00,380 --> 00:11:02,700 அதாவது, அவர்கள் அசாதாரணமானவர்கள். 147 00:11:02,700 --> 00:11:06,500 ஒட்டோமான் இஸ்னிக் ஓடுகள் முதலில் இருந்தன மேற்கு அனடோலியாவில் தயாரிக்கப்பட்டது, 148 00:11:06,500 --> 00:11:10,020 இன்றைய துருக்கி, 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில். 149 00:11:10,020 --> 00:11:14,020 ஓடுகள் படிப்படியாக வளர்ந்தன முக்கியமாக நீல நிறத்தில் இருந்து 150 00:11:14,020 --> 00:11:18,580 மேலும் தெளிவானதாக மாற, சேர்க்கப்பட்டது பச்சை, ஊதா மற்றும் சிவப்பு நிற நிழல்கள். 151 00:11:19,700 --> 00:11:24,260 ஏனெனில் இஸ்லாம் பயன்படுத்துவதை தடை செய்தது மனித அல்லது விலங்கு படங்கள், 152 00:11:24,260 --> 00:11:27,900 பூக்கள் மற்றும் தாவரங்கள் எப்போதும் இருந்தன பிடித்த தீம். 153 00:11:27,900 --> 00:11:30,540 நீங்கள் இங்கே பார்ப்பது போல், 154 00:11:30,540 --> 00:11:35,820 அவை குறியீட்டு பிரதிநிதித்துவங்கள் அவற்றைச் சுற்றி பூக்கள். 155 00:11:36,740 --> 00:11:40,300 பெரும்பாலும் நீங்கள் டூலிப்ஸ், மாதுளைகளைப் பார்க்கிறீர்கள். 156 00:11:40,300 --> 00:11:44,340 சில கார்னேஷன்கள் உள்ளன, நீங்கள் இங்கே பார்க்க முடியும் என. 157 00:11:46,620 --> 00:11:51,860 மற்றொரு ஒட்டோமான் கண்டுபிடிப்பு கல் கியோஸ்க் வடிவில் வந்தது. 158 00:11:52,020 --> 00:11:55,740 இப்போது, நீங்கள் ஒரு கியோஸ்க் என நினைக்கலாம் எங்காவது ஒரு செய்தித்தாள் வாங்க வேண்டும் 159 00:11:55,740 --> 00:12:00,940 அல்லது இனிப்புகள், ஆனால் ஒட்டோமான்களுக்கு அவை மிகவும் வித்தியாசமான பொருளைக் கொண்டிருந்தன. 160 00:12:01,060 --> 00:12:06,300 கியோஸ்க்கள் அரை-திறந்த கட்டமைப்புகள் சிந்தனைக்கு. 161 00:12:07,100 --> 00:12:11,980 கியோஸ்க் முதலில் வருகிறது பாரசீக மொழியிலிருந்து... ஆம். 162 00:12:11,980 --> 00:12:16,660 ஆனால் மேற்கத்தியர்கள் முதலில் கியோஸ்க்கைப் பார்த்தார்கள் ஒட்டோமான் பேரரசில் 163 00:12:16,660 --> 00:12:19,940 அவர்கள் யோசனையை விரும்பினர். 164 00:12:19,940 --> 00:12:23,860 கல் கியோஸ்க்கள் ஒட்டோமான் தோட்டங்கள் 165 00:12:23,860 --> 00:12:27,540 நமது முன்னோர்கள் பூங்கா பேண்ட்ஸ்டாண்டுகள் மற்றும் பெவிலியன்கள். 166 00:12:27,540 --> 00:12:31,900 உண்மையில், டோப்காபி அரண்மனை கியோஸ்க்களின் தொடர் போன்றது. 167 00:12:31,900 --> 00:12:34,060 இது ஒரு கட்டிடம் அல்ல. 168 00:12:34,060 --> 00:12:39,260 இது வெவ்வேறு கியோஸ்க்குகள், ஒரு பளிங்கு கூடாரம் போல. 169 00:12:39,460 --> 00:12:42,260 நான் நினைத்திருந்தேன் ஒட்டோமான் பாரம்பரியம் 170 00:12:42,260 --> 00:12:44,900 பாலைவனத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருப்பது போல, 171 00:12:44,900 --> 00:12:48,340 ஆனால் நீங்கள் பளிங்கு கூடாரம் என்று சொல்லும்போது, அதை இணைக்கிறது. 172 00:12:48,340 --> 00:12:50,180 அது சரிதான். 173 00:12:50,180 --> 00:12:55,140 இது அவர்களின் கலாச்சாரத்தில் ஆழமானது என்று நினைக்கிறேன் ஏனெனில் இந்த நாடோடி பின்னணி. 174 00:12:55,140 --> 00:12:58,300 மற்றும் மற்ற விஷயம் நான் உண்மையில் கவனித்தேன் 175 00:12:58,300 --> 00:13:01,940 கியோஸ்க் திறந்திருக்கிறதா, அதனால் நீ பார்த்துக்கொள். 176 00:13:01,940 --> 00:13:03,340 ஆம். 177 00:13:03,340 --> 00:13:08,460 அதேசமயம் மூடப்பட்ட சுவர் தோட்டங்கள் பெர்சியா மற்றும் மராகேக், நீங்கள் பாருங்கள். 178 00:13:08,620 --> 00:13:11,340 சரியாக. இதுதான் எங்கள் வித்தியாசம். 179 00:13:11,340 --> 00:13:15,740 எனவே உங்களுக்கு இந்த அற்புதமான காட்சி உள்ளது தண்ணீருக்கு மேல்... ம்ம்ம்-ஹ்ம்ம். 180 00:13:15,740 --> 00:13:17,820 ..இது தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். 181 00:13:17,820 --> 00:13:21,500 அது உண்மைதான். பனோரமா கொண்டு வருகிறது தோட்டத்தின் உள்ளே. 182 00:13:21,500 --> 00:13:25,700 இதுவே தனித்துவமான அம்சமாகும் ஒட்டோமான் சொர்க்க தோட்டங்கள். 183 00:13:25,700 --> 00:13:28,180 அவை மூடப்பட்ட மற்றும் தனிப்பட்டவை அல்ல, 184 00:13:28,180 --> 00:13:31,620 ஆனால் வேண்டுமென்றே நிலைநிறுத்தப்பட்டது ஏரிகள் மற்றும் ஆறுகள் மூலம் 185 00:13:31,620 --> 00:13:34,980 கவனிக்க மற்றும் சேர்க்க இயற்கை உலகம். 186 00:13:34,980 --> 00:13:37,700 ஒட்டோமான்கள் இயற்கையைத் தொடவில்லை. 187 00:13:37,700 --> 00:13:41,380 ஏனென்றால் அவர்கள் நினைக்கிறார்கள் அது கடவுளின் பிரதிபலிப்பு. 188 00:13:41,380 --> 00:13:44,700 சரி. எனவே அவர்கள் அதை மதிக்கிறார்கள். 189 00:13:44,700 --> 00:13:49,060 இந்த தோட்டங்கள் அழகை தழுவுகின்றன அவர்களைச் சுற்றியுள்ள இயற்கை உலகம், 190 00:13:49,060 --> 00:13:51,100 அதே நேரத்தில் பாலைவனத்தின் தோட்டங்கள் 191 00:13:51,100 --> 00:13:53,740 வேண்டுமென்றே மறைத்தார் அவர்களின் சுற்றுப்புறங்களில் இருந்து. 192 00:13:53,740 --> 00:13:56,540 இந்த ஏற்பு மற்றும் இயற்கையை உள்ளடக்கியது 193 00:13:56,540 --> 00:13:58,820 மிகவும் நேரடியாக இணைக்கிறது ஒட்டோமான் தோட்டங்கள் 194 00:13:58,820 --> 00:14:00,860 நவீன ஐரோப்பாவுடன் 195 00:14:00,860 --> 00:14:03,100 மற்றும் அவர்களுக்கு கொடுக்கிறது தனித்துவமான தன்மை 196 00:14:03,100 --> 00:14:06,540 சொர்க்க தோட்டங்களின் எல்லைக்குள் இஸ்லாமிய உலகம் முழுவதும். 197 00:14:17,140 --> 00:14:19,540 இஸ்தான்புல்லில் உள்ள அனைத்தையும் போல, 198 00:14:19,540 --> 00:14:23,420 நான் மிகவும் அசாதாரணமாக கருதுவது அந்த தோட்டம் பற்றி 199 00:14:23,420 --> 00:14:27,380 இது மாறும் சந்திப்பு கிழக்கு மற்றும் மேற்கு. 200 00:14:31,540 --> 00:14:34,380 டோப்காபி அரண்மனையின் தோட்டங்கள் 201 00:14:34,380 --> 00:14:38,860 எனக்கு முற்றிலும் சிந்துவது போல் தெரிகிறது சொர்க்கம் பற்றிய யோசனையின் புதிய வெளிச்சம். 202 00:14:38,860 --> 00:14:41,700 நான் அந்த யோசனையை விரும்புகிறேன் 203 00:14:41,700 --> 00:14:45,460 ஒரு தோட்டம் செய்வது உங்கள் ஆன்மாவை மயக்குவதற்கு. 204 00:14:45,460 --> 00:14:47,180 வெளியே பார்க்கிறேன். 205 00:14:47,180 --> 00:14:50,820 உலகைப் பார்க்கிறேன் மற்றும் சொர்க்கத்தைப் பார்க்கிறது. 206 00:14:50,820 --> 00:14:51,860 ஆனால், இங்கிருந்து... 207 00:14:53,660 --> 00:14:56,220 .. நான் வெளியே பார்க்காமல் இருக்க வேண்டும் ஆனால் தொடருங்கள், 208 00:14:56,220 --> 00:15:00,780 ஏனெனில் தோட்டங்கள் இல்லை கிழக்கு மற்றும் மேற்கு சந்திக்கும் இடத்தில் 209 00:15:00,780 --> 00:15:04,660 ஆனால் எங்கே கிழக்கு இன்னும் கிழக்கு நோக்கி செல்கிறது... 210 00:15:05,860 --> 00:15:07,580 ..இந்தியாவுக்கு. 211 00:15:15,620 --> 00:15:18,900 நவீன இந்தியா ஒரு உற்சாகமானது மற்றும், சில நேரங்களில், 212 00:15:18,900 --> 00:15:22,900 குழப்பமான மொழிகளின் கலவை, மக்கள் மற்றும் மதங்கள். 213 00:15:22,900 --> 00:15:24,340 வணக்கம்! 214 00:15:25,780 --> 00:15:28,700 நான் எனது வருகையைத் தொடங்குகிறேன் தலைநகர் டெல்லியில். 215 00:15:31,140 --> 00:15:34,700 300 ஆண்டுகள் இந்தியா ஆட்சியில் இருந்தது ஒரு முஸ்லீம் வம்சத்தால், 216 00:15:34,700 --> 00:15:38,740 போர்வீரர் மன்னரால் 1526 இல் நிறுவப்பட்டது. பாபர். 217 00:15:40,500 --> 00:15:42,980 மற்றும் அதன் உயரத்தில், இந்த முகலாயப் பேரரசு 218 00:15:42,980 --> 00:15:45,900 ஒன்றரைக்கு மேல் ஆட்சி செய்தார் மில்லியன் சதுர மைல்கள் 219 00:15:45,900 --> 00:15:47,820 இந்திய துணைக்கண்டத்தின். 220 00:15:55,020 --> 00:15:59,100 முகலாயர்கள் நவீனமாக மாறிய போது பாகிஸ்தான் மற்றும் வட இந்தியாவில் இருந்து 221 00:15:59,100 --> 00:16:04,380 ஆப்கானிஸ்தான், அவர்கள் கோட்டைகள் மற்றும் கட்டப்பட்டது அவர்கள் எங்கு வென்றாலும் தோட்டங்கள். 222 00:16:05,580 --> 00:16:08,220 இவை கணிசமாக வேறுபட்டன 223 00:16:08,220 --> 00:16:11,260 மற்ற சொர்க்க தோட்டங்களுக்கு இதுவரை பார்த்திருக்கிறேன். 224 00:16:32,660 --> 00:16:36,140 ஸ்பெயினின் இஸ்லாமிய தோட்டங்கள், மொராக்கோ மற்றும் ஈரான் 225 00:16:36,140 --> 00:16:41,140 உணர்ச்சி இன்பத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்டன மற்றும் சிந்தனை. 226 00:16:41,260 --> 00:16:43,780 ஆனால் இந்த முகலாய தோட்டங்கள் உருவாக்கப்பட்டன 227 00:16:43,780 --> 00:16:47,060 மரியாதைக்குரிய பொது காட்சியாக இறந்தவர்களுக்காக 228 00:16:47,060 --> 00:16:50,220 மற்றும் அன்றாட பயன்பாட்டிற்காக, உயிருள்ளவர்களால். 229 00:16:50,220 --> 00:16:53,940 மேலும் இந்த பாரம்பரியம் தொடர்கிறது இன்றும் அதே வழியில். 230 00:16:56,740 --> 00:17:00,140 இது ஹுமாயூனின் கல்லறை. 231 00:17:00,140 --> 00:17:04,700 மேலும் கல்லறை தோட்டங்கள் முகலாயர்களுடையது எங்கள் கதைக்கு மிகப்பெரிய பங்களிப்பு. 232 00:17:09,140 --> 00:17:13,420 ஹுமாயூன் பாபரின் மகன். 1508 இல் காபூலில் பிறந்தார். 233 00:17:13,420 --> 00:17:17,060 இரண்டாவது முகலாயப் பேரரசர் பிரபலமாக மூடநம்பிக்கை இருந்தது. 234 00:17:17,060 --> 00:17:20,660 அவர் நுழையவே இல்லை என்று கூறப்படுகிறது முதலில் ஒரு அறை இடது கால். 235 00:17:20,660 --> 00:17:25,300 அவரது பெயர் "அதிர்ஷ்டசாலி", ஆனால், உண்மையில், அவர் வேறு எதுவும் இல்லை. 236 00:17:25,300 --> 00:17:29,060 மேலும் அவர் தனது தந்தையைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை போர்வீரர் மரபணுக்கள் ஒன்று. 237 00:17:29,060 --> 00:17:32,060 ஹுமாயூன் ஒரு காதலன், வெளிப்படையாக, 238 00:17:32,060 --> 00:17:37,020 சிற்றின்பம், கவிதை மற்றும் மது மற்றும் அபின். 239 00:17:37,020 --> 00:17:42,060 எது தேவைப்படவில்லை புதிய பிரதேசத்தை கைப்பற்ற வேண்டும். 240 00:17:42,060 --> 00:17:47,300 அவர் பெர்சியாவிற்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் 1555 வரை இருந்தார். 241 00:17:47,980 --> 00:17:51,220 அவர் டெல்லி திரும்பினார். ராஜாவாக முடிசூட்டப்பட்டார், 242 00:17:51,220 --> 00:17:54,020 ஆறு மாதங்கள் கழித்து தான் இறக்க வேண்டும். 243 00:17:59,140 --> 00:18:03,740 ஹுமாயூன் இருந்ததுதான் கதை அவரது நூலகத்தில் படிகள் இறங்குதல் 244 00:18:03,740 --> 00:18:06,420 தொழுகைக்கான அழைப்பைக் கேட்டதும், நிறுத்தப்பட்டது, 245 00:18:06,420 --> 00:18:10,980 மற்றும் அவரது காலில் அவரது உடையில் சிக்கிக்கொண்டது மற்றும் படிகளில் கீழே விழுந்து, 246 00:18:10,980 --> 00:18:13,140 கல்லில் தலையை அடித்துக் கொண்டான். 247 00:18:13,140 --> 00:18:18,420 மேலும் இந்த நடவடிக்கைகள் கூடுதல் என்று கூறப்படுகிறது அந்த சோகத்தின் நினைவாக. 248 00:18:22,860 --> 00:18:26,860 அவரது ஆட்சி குறுகியதாக இருக்கலாம். ஆனால் இந்த கல்லறையை கட்டுவதன் மூலம் 249 00:18:26,860 --> 00:18:31,060 ஹுமாயூனின் விதவை, ஹமீதா பேகம், அதை மறக்காமல் பார்த்துக்கொண்டார். 250 00:18:32,820 --> 00:18:37,700 அது முடிந்ததும், இதோ அசாதாரண, அற்புதமான நினைவுச்சின்னம், 251 00:18:37,700 --> 00:18:42,620 அவரது உடலை மையத்தில் வைத்து, முகத்துடன் மக்காவை நோக்கி. 252 00:18:44,820 --> 00:18:48,500 கல்லறைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டிடக் கலைஞர் பெர்சியாவிலிருந்து வந்தது. 253 00:18:48,500 --> 00:18:52,140 மற்றும் உயர் இரட்டை குவிமாடம் மற்றும் வளைந்த அல்கோவ்ஸ் 254 00:18:52,140 --> 00:18:55,820 இரண்டும் தனித்துவமான கூறுகள் பாரசீக கட்டிடக்கலையிலிருந்து. 255 00:18:55,820 --> 00:18:59,260 இந்திய பாணியில் தோன்றும் சிறிய குவிமாடங்கள், அல்லது chooks, 256 00:18:59,260 --> 00:19:01,300 கூரையை அலங்கரிக்கும். 257 00:19:02,500 --> 00:19:05,740 முகலாயர்கள் அவர்களைப் போற்றினர் பரம்பரை பாரசீக கலாச்சாரம். 258 00:19:05,740 --> 00:19:08,580 மற்றும் பாரசீக மொழி நீதிமன்றத்தில் பரவலாக பேசப்பட்டது. 259 00:19:08,580 --> 00:19:11,260 இது வேர்களில் ஒன்றாகும் நவீன உருது. 260 00:19:11,260 --> 00:19:14,900 சொர்க்க தோட்டத்திற்கான உருது சொல் இது சார்பாக், 261 00:19:14,900 --> 00:19:17,140 நான்காகப் பிரிக்கப்பட்ட தோட்டம் என்று பொருள். 262 00:19:17,140 --> 00:19:19,900 மற்றும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக உள்ளது பாரசீகத்திற்கு, சாஹர் பாக். 263 00:19:21,740 --> 00:19:24,260 அளவு மற்றும் பிரம்மாண்டம் ஹுமாயூனின் கல்லறை 264 00:19:24,260 --> 00:19:27,300 அளவோடு பொருந்துகிறது அது அமர்ந்திருக்கும் தோட்டத்தில். 265 00:19:27,300 --> 00:19:30,580 நான்காகப் பிரித்து, நான்கு நீர் வாய்க்கால்களுடன், 266 00:19:30,580 --> 00:19:33,100 சந்திக்க தோன்றும் கல்லறைக்கு அடியில், 267 00:19:33,100 --> 00:19:36,100 அது நினைவூட்டுகிறது குரானிய போதனையின் 268 00:19:36,100 --> 00:19:40,100 பாரடைஸ் கார்டன் என்று நதிகள் ஓடும் ஒன்று. 269 00:19:44,940 --> 00:19:47,380 அக்ஷய் கவுல் ஒரு இயற்கைக் கட்டிடக் கலைஞர் 270 00:19:47,380 --> 00:19:50,420 மற்றும் தோட்டங்களில் நிபுணர் முகலாயப் பேரரசின். 271 00:19:52,060 --> 00:19:55,980 பேச ஆரம்பிக்கலாம் முகலாயர்களைப் பற்றி. 272 00:19:55,980 --> 00:19:59,100 ஒரு மக்களாக அவர்கள் எப்படி இருந்தார்கள், ஒரு கலாச்சாரமாக? 273 00:19:59,100 --> 00:20:02,340 அவர்கள் கவிதை கொண்டு வந்தனர், அவர்கள் கட்டிடக்கலை கொண்டு வந்தார்கள் 274 00:20:02,340 --> 00:20:05,460 அவர்கள் வெவ்வேறு வழிகளில் கொண்டு வந்தனர் நாட்டை ஆளும். 275 00:20:05,460 --> 00:20:08,740 உடன் அழைத்து வந்தனர் இந்த சார்பாக் தோட்டங்கள். 276 00:20:08,740 --> 00:20:11,180 முன்பு இங்கு தோட்டங்கள் இருந்ததா? 277 00:20:11,180 --> 00:20:14,620 வடிவியல் இல்லை, ஒழுங்கு இல்லை, சமச்சீர் இல்லை. 278 00:20:14,620 --> 00:20:17,780 அவர்கள் உண்மையில் இல்லை மகிழ்ச்சி தோட்டங்கள். 279 00:20:17,780 --> 00:20:21,740 ஒரு மூடப்பட்ட கருத்து கூட தோட்டம், அங்கு இல்லை. 280 00:20:21,740 --> 00:20:26,820 எனவே, பாபர் அவருடன் வந்தபோது தோட்டங்கள், புதிய பாணி தோட்டத்துடன், 281 00:20:26,820 --> 00:20:31,540 இது மிகவும் குடியேறியதாக தெரிகிறது மற்றும் பெரிய மற்றும் கட்டளையிடப்பட்டது, 282 00:20:31,540 --> 00:20:34,620 இந்த கலாச்சாரத்தில் இது நாவலா? 283 00:20:34,620 --> 00:20:36,140 முற்றிலும். 284 00:20:36,140 --> 00:20:39,740 எந்த அளவிற்கு தோட்டம் உள்ளது பல ஆண்டுகளாக மாறியதா? 285 00:20:39,740 --> 00:20:42,420 எப்படி பார்த்திருப்பார் அதன் உச்சத்தில்? 286 00:20:42,420 --> 00:20:45,500 நீங்கள் பார்க்கும் பசுமையான பகுதி புல்வெளிகளாக இருக்காது. 287 00:20:45,500 --> 00:20:48,220 அவர்கள் மிகவும் மூழ்கியிருப்பார்கள், வழி கீழே. 288 00:20:48,220 --> 00:20:51,180 மற்றும் இருந்திருக்கும் எங்கு பார்த்தாலும் மல்லிகைப்பூ. 289 00:20:51,180 --> 00:20:54,100 அல்லது இருந்திருக்கும் வாசனை பழங்கள். 290 00:20:54,100 --> 00:20:57,220 எனவே, யோசனை என்னவென்றால், நீங்கள் நடக்கும்போது, நீங்கள் அவற்றை வாசனை செய்கிறீர்கள் 291 00:20:57,220 --> 00:20:59,300 நீங்கள் கிட்டத்தட்ட அந்த உயரத்தில் இருக்கிறீர்கள். 292 00:20:59,300 --> 00:21:01,100 எனவே காற்றின் சத்தம், 293 00:21:01,100 --> 00:21:05,220 தண்ணீருடன் நகரும் இந்த தூசி நிறைந்த நிலங்களில். 294 00:21:05,220 --> 00:21:09,260 இன்று, பெரும்பாலான பழ மரங்கள் உள்ளன பெரிய வகைகளால் மாற்றப்பட்டது, 295 00:21:09,260 --> 00:21:11,460 தரை மட்டத்தில் நடப்படுகிறது. 296 00:21:11,460 --> 00:21:13,900 மற்றும் மற்ற உள்ளன வேறுபாடுகள் கூட. 297 00:21:13,900 --> 00:21:16,580 அவர்கள் ஹெட்ஜ்ஸைப் பயன்படுத்தியிருப்பார்களா? 298 00:21:16,580 --> 00:21:20,980 சுற்றிலும் இந்த வெட்டப்பட்ட வேலிகளைக் காண்கிறோம், அது முகலாய அம்சமா? 299 00:21:20,980 --> 00:21:23,060 கண்டிப்பாக இல்லை. இல்லை 300 00:21:23,060 --> 00:21:27,140 இந்த ஹெட்ஜ்கள் அல்லது, உங்களுக்குத் தெரியும், எல்லைகள் அல்லது புல்வெளிகள், 301 00:21:27,140 --> 00:21:29,980 அவர்கள் ஒருபோதும் பிரிவதில்லை முகலாய சொற்களஞ்சியம். 302 00:21:29,980 --> 00:21:34,060 எனவே, அவர்கள் உண்மையான தோட்டக்கலை கொண்டு வந்தார்களா திறமையும் கூட? நான் நினைக்கிறேன். ஆமாம்? 303 00:21:34,060 --> 00:21:39,020 ஆம். அவர்கள் கொண்டு வந்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன் அவை பெர்சியாவில் உள்ள தோட்டங்களிலிருந்து. 304 00:21:39,020 --> 00:21:42,980 மேலும், அவர்கள் மிகவும் பரிச்சயமானவர்கள் அவர்கள் அங்கு பயிரிட்டதைக் கொண்டு. 305 00:21:42,980 --> 00:21:46,220 அதனால் தொடர்ந்து முயற்சி செய்து வந்தனர் அந்த செடிகளை இங்கு கொண்டு வர வேண்டும். 306 00:21:46,220 --> 00:21:50,180 சரி. எனவே, அது மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது அவர்களின் தாய்நாட்டின் தோட்டங்கள்? 307 00:21:50,180 --> 00:21:53,340 ஆம். அது உண்மை என்று நினைக்கிறேன் ஒவ்வொரு கலாச்சாரமும், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 308 00:21:53,340 --> 00:21:55,780 உங்கள் வீட்டின் ஒரு பகுதி உங்களுக்கு வேண்டும், நீங்கள் எங்கிருந்தாலும். 309 00:21:57,620 --> 00:21:59,820 மேலும் ஆங்கிலேயர்களும் விதிவிலக்கல்ல. 310 00:22:01,260 --> 00:22:05,500 புல்வெளியின் பெரிய துடைப்புகள் மற்றும் பெரிய மரங்கள் 311 00:22:05,500 --> 00:22:07,780 ஆங்கிலேயர்களால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 312 00:22:07,780 --> 00:22:12,020 நிச்சயமாக, அது முற்றிலும் இசை மற்றும் அனுதாபத்திற்கு வெளியே 313 00:22:12,020 --> 00:22:14,860 சொர்க்க தோட்டத்துடன் அது முதலில் உருவாக்கப்பட்டது. 314 00:22:14,860 --> 00:22:18,060 ஆனால் அது இப்போது ஆகிவிட்டது தோட்டங்களின் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட முகம். 315 00:22:20,140 --> 00:22:22,060 இன்று நாம் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கலாம் 316 00:22:22,060 --> 00:22:24,660 இந்த பெரிய மரங்களுக்கு கொப்பளிக்கும் வெப்பத்தில், 317 00:22:24,660 --> 00:22:28,500 அங்கு முகலாயர்கள் இல்லை அவர்களின் நிழலைத் தேடினார். 318 00:22:28,500 --> 00:22:31,940 இந்த வடிவியல் பிரிவுகள் எங்கே குறுக்கு மற்றும் சந்திக்க, 319 00:22:31,940 --> 00:22:33,980 இந்த உயர்த்தப்பட்ட தளங்களை நீங்கள் காணலாம். 320 00:22:33,980 --> 00:22:36,460 அவர்களில் பலர் இப்போது உள்ளனர் அவற்றில் மரங்கள் கிடைத்தன. 321 00:22:36,460 --> 00:22:39,260 ஆனால் அவை முதலில் இருந்தன கூடாரங்களுக்கு நோக்கம். 322 00:22:39,260 --> 00:22:42,100 மேலும் அவை வெறுமனே விட அதிகமாக இருந்தன ஒரு சூடான நாளில் ஒரு தங்குமிடம். 323 00:22:42,100 --> 00:22:44,540 இங்குதான் அவர்கள் வாழ்ந்தார்கள். 324 00:22:44,540 --> 00:22:47,420 இங்குதான் அரசாங்கம் நடத்தப்பட்டது. 325 00:22:47,420 --> 00:22:50,820 உங்கள் தோட்டங்களை நீங்கள் ரசித்த இடம் இது, 326 00:22:50,820 --> 00:22:53,860 நீங்கள் எங்கு சாப்பிட்டீர்கள் மற்றும் அடிக்கடி நீங்கள் எங்கே தூங்கினீர்கள். 327 00:22:53,860 --> 00:22:57,260 எனவே, இந்த தோட்டத்தை நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்க வேண்டும் ஒரு வகையான கூடார நகரமாக. 328 00:22:57,260 --> 00:22:59,260 அவர்கள் டஜன் கணக்கானவர்கள் இருப்பார்கள். 329 00:22:59,260 --> 00:23:02,380 அதற்கு அப்பால், எந்த மரங்களாலும் தடையின்றி, 330 00:23:02,380 --> 00:23:06,020 நீங்கள் கல்லறை மற்றும் அனைத்தையும் பார்க்க முடியும் கட்டிடங்கள் அவற்றின் மகிமையில். 331 00:23:09,100 --> 00:23:10,780 இதன் பொருள் என்னவென்றால், 332 00:23:10,780 --> 00:23:15,020 என்ற மரியாதைக்குரிய அமைதியைப் போலல்லாமல் எங்கள் சொந்த கல்லறைகள் மற்றும் தேவாலயங்கள், 333 00:23:15,020 --> 00:23:18,260 கல்லறை தோட்டம் உயிர் நிரம்பியது. 334 00:23:22,100 --> 00:23:24,540 இப்போது, இதுதான் பழமையான கல்லறை தோட்டம்... 335 00:23:25,980 --> 00:23:27,980 .. மற்றும் சிறந்த பாதுகாக்கப்பட்ட ஒன்று. 336 00:23:27,980 --> 00:23:31,340 ஆனால் இது மிகவும் பிரபலமானது அல்ல. 337 00:23:31,340 --> 00:23:33,300 எனவே, நான் அடுத்து அங்கு செல்கிறேன். 338 00:23:40,180 --> 00:23:44,420 நீண்ட காலமாக, ஆக்ரா இருந்தது முகலாயப் பேரரசின் தலைநகரம் 339 00:23:44,420 --> 00:23:47,500 மற்றும் நிகரற்ற சக்தியை அனுபவித்தார் மற்றும் செழிப்பு. 340 00:23:47,500 --> 00:23:51,860 மற்றும் இங்கே நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் தாஜ்மஹால். 341 00:23:54,020 --> 00:23:58,260 ஒவ்வொரு நாளும் கதவுகள் திறக்கப்படுகின்றன சூரிய உதயத்தின் சரியான தருணத்தில். 342 00:24:00,500 --> 00:24:05,660 வாயில்கள் திறக்கப்படுகின்றன என்று நான் சொன்னேன் 6:16, 6:15 அல்ல, ஆனால் துல்லியமாக 6:16. 343 00:24:06,180 --> 00:24:09,460 எனவே, எனது அலாரத்தை 4:25க்கு அமைத்தேன் இங்கு வர, 344 00:24:09,460 --> 00:24:12,820 இது மிகவும் ஆரம்பத்தில் தோன்றியது மற்றும் அது இருட்டாக இருந்தது. 345 00:24:12,820 --> 00:24:15,140 மேலும் நான் நினைத்தேன் நான் இங்கு வந்ததும், 346 00:24:15,140 --> 00:24:18,060 எனக்கான இடம் எனக்கே இருக்கலாம் மற்றும் நான் சுற்றி அலைய முடியும். 347 00:24:18,060 --> 00:24:20,620 ஆனால் அது சிதைந்தது நான் உணர்ந்தவுடன் 348 00:24:20,620 --> 00:24:22,940 நான் கடைசியில் இருந்தேன் மிக நீண்ட வரிசை. 349 00:24:25,460 --> 00:24:29,380 ஆனால் நான் சில புதிய நண்பர்களை உருவாக்கினேன் நேரத்தை கடத்த எனக்கு உதவ. 350 00:24:32,620 --> 00:24:37,060 இறுதியாக, பல சோதனைகளுக்குப் பிறகு காகிதங்கள் மற்றும் பைகள், நாங்கள் அனுமதிக்கப்படுகிறோம். 351 00:24:40,300 --> 00:24:42,660 தாஜ் அருகில் வரும்போது, 352 00:24:42,660 --> 00:24:47,140 எல்லாம் தெரிந்ததே, அழகான பீச் நிற மணற்கல். 353 00:24:47,140 --> 00:24:50,780 ஆனால், நீங்கள் பார்க்கிறபடி வாயில் வழியாக, 354 00:24:50,780 --> 00:24:53,700 அது நம்பமுடியாதது பளிங்கு கட்டிடம். 355 00:24:55,340 --> 00:24:57,780 மற்றும் இன்று காலை, அது கிட்டத்தட்ட வெள்ளி. 356 00:25:17,380 --> 00:25:21,540 தாஜ்மஹால் ஒன்று மட்டுமல்ல உலகின் மிகவும் பிரபலமான கல்லறைகள், 357 00:25:21,540 --> 00:25:24,380 இது உலகின் ஒன்று மிகவும் சின்னமான கட்டிடங்கள். 358 00:25:27,020 --> 00:25:31,780 இது 1632 இல் இயக்கப்பட்டது முகலாய ஆட்சியாளர் ஷாஜஹானால் 359 00:25:31,780 --> 00:25:34,620 அவரது விருப்பமான மனைவி மும்தாஜுக்காக. 360 00:25:34,620 --> 00:25:37,660 அவள் ஒரு வருடம் முன்பு இறந்துவிட்டாள், வயது 39, 361 00:25:37,660 --> 00:25:40,580 அவர்களுக்கு 14வது குழந்தை பிறந்தது. 362 00:25:42,260 --> 00:25:46,300 ஷாஜஹான் சோகத்தில் மூழ்கினார் மற்றும் அவரது கல்லறையை கட்டும் பணியை தொடங்கினார் 363 00:25:46,300 --> 00:25:49,580 மிகப்பெரிய கட்டிடமாக உலகம் இதுவரை பார்த்ததில்லை. 364 00:25:49,580 --> 00:25:54,660 அது பூமிக்குரியதாக இருக்க வேண்டும் வீடு மற்றும் தோட்டத்தின் பிரதி 365 00:25:54,660 --> 00:25:57,580 என்று மும்தாஜ் இப்போது ஆக்கிரமித்துள்ளார் சொர்க்கத்தில். 366 00:25:59,140 --> 00:26:03,020 மேலும் அது அழகு அந்த காதல் கதை 367 00:26:03,020 --> 00:26:07,140 இது மக்களை அழைத்து வருகிறது அவர்களின் மில்லியன் கணக்கில் கல்லறை தோட்டம். 368 00:26:10,540 --> 00:26:13,540 வெள்ளை பளிங்கு கல்லறை மலர்களால் மூடப்பட்டிருக்கும் 369 00:26:13,540 --> 00:26:15,580 மற்றும் குரானில் இருந்து வசனங்கள் 370 00:26:15,580 --> 00:26:19,620 20,000 தொழிலாளர்களை அழைத்துச் சென்றது முடிக்க 20 ஆண்டுகளுக்கு மேல். 371 00:26:19,620 --> 00:26:23,580 ஆனால் சமாதி மட்டும் இல்லை தாஜின் சிறப்பு அம்சம். 372 00:26:25,340 --> 00:26:28,380 எத்தனை பேர் உணர்ந்திருக்கிறார்கள் என்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது அது ஒரு தோட்டத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 373 00:26:28,380 --> 00:26:31,420 உருவாக்கப்பட்ட ஒரு தோட்டம் என கற்கள் பதிக்கப்பட்டன 374 00:26:31,420 --> 00:26:36,460 மற்றும் இது மிகவும் முக்கியமானது அதன் சொந்த வழி, கல்லறையாகவே. 375 00:26:37,860 --> 00:26:41,980 முகலாயர் காலத்தில், இந்த பெரிய தோட்டம் ஒரு வழக்கமான சார்பாக் இருந்தது, 376 00:26:41,980 --> 00:26:45,740 பழ மரங்கள் மற்றும் மலர்களுடன் ஆழமாக மூழ்கிய படுக்கைகளில் நடப்படுகிறது. 377 00:26:45,740 --> 00:26:48,500 எனவே, இன்று நாம் காணும் தோட்டம் மிகவும் வித்தியாசமாக தெரிகிறது 378 00:26:48,500 --> 00:26:51,220 அதே நேரத்தில் செய்யப்பட்ட ஒன்றுக்கு கட்டிடமாக. 379 00:26:53,540 --> 00:26:57,820 தாஜின் அந்த மையக் காட்சி, நீங்கள் உள்ளே செல்லும் போது முதல் வெற்றி, 380 00:26:57,820 --> 00:27:00,660 எங்கள் உருவப்படத்தில் மிகவும் எரிக்கப்பட்டது இடத்தின், 381 00:27:00,660 --> 00:27:03,300 உண்மையில், இது எளிதானது உண்மையை கவனிக்க 382 00:27:03,300 --> 00:27:06,140 அதை பார்க்க வேண்டும் என்று எல்லா இடங்களிலிருந்தும். 383 00:27:06,140 --> 00:27:08,820 எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, இங்கே இந்த மேடையில் இருந்து, 384 00:27:08,820 --> 00:27:11,220 நடவு உயர்ந்திருக்காது அதை விட உயர்ந்தது. 385 00:27:11,220 --> 00:27:13,860 மற்றும் இல்லை என்று அர்த்தம் இந்த மரங்கள் இங்கே இருக்கும். 386 00:27:13,860 --> 00:27:18,740 அதுவும், மறைக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக மரங்கள் மூலம், நான் பார்க்க முடியும் 387 00:27:18,740 --> 00:27:21,980 இந்த அற்புதமான பளிங்கு பார்வை, 388 00:27:21,980 --> 00:27:26,500 சொர்க்கத்தின் மேலே மிதக்கிறது சுற்றிலும் தோட்டம். 389 00:27:28,740 --> 00:27:32,580 ஷாஜகானுக்கு மட்டுமே அனுமதி இருந்தது சில வருடங்கள் தாஜ் 390 00:27:32,580 --> 00:27:37,020 அவர் தனது மகனால் சிறையில் அடைக்கப்படுவதற்கு முன்பு, அவுரங்கசீப், 1658 இல். 391 00:27:37,020 --> 00:27:38,860 அடுத்த நூற்றாண்டுகளில், 392 00:27:38,860 --> 00:27:41,900 ஆக்ராவின் கட்டுப்பாடு நிறைவேற்றப்பட்டது வெவ்வேறு ராஜ்யங்களுக்கு இடையில். 393 00:27:41,900 --> 00:27:46,060 மற்றும் 19 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் நூற்றாண்டு, ஆங்கிலேயர்கள் கைப்பற்றினர். 394 00:27:46,060 --> 00:27:51,260 தாஜ் தோட்டங்கள் ஏ புதர்கள் மற்றும் உயரமான மரங்களின் சிக்கல். 395 00:27:52,260 --> 00:27:54,980 ஆனால் ஆரம்பத்தில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின், 396 00:27:54,980 --> 00:27:57,580 வைஸ்ராய் லார்ட் கர்சன் இதையெல்லாம் துடைத்தெறிந்தார் 397 00:27:57,580 --> 00:28:01,220 மற்றும் புல்வெளிகள் அதை பதிலாக மற்றும் மாதிரி மரங்கள், 398 00:28:01,220 --> 00:28:04,540 தோற்றத்தைக் கொடுக்கும் ஒரு ஆங்கில நாட்டு பூங்கா. 399 00:28:09,540 --> 00:28:12,580 தாஜின் கதை இங்கு முடிவதில்லை. 400 00:28:12,580 --> 00:28:17,060 யமுனையின் மறுபக்கம் நதி, ஒரு இடிபாடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 401 00:28:17,060 --> 00:28:21,300 இது குறித்து வதந்திகள் வந்தன ஒரு கருப்பு தாஜ் இருந்த இடம், 402 00:28:21,300 --> 00:28:24,380 கல்லறையாக கட்டப்பட்டது ஷாஜஹானுக்காகவே. 403 00:28:24,380 --> 00:28:26,940 ஆனால் 1990களின் தொடக்கத்தில், 404 00:28:26,940 --> 00:28:30,620 ஒரு தொல்பொருள் ஆய்வு இதை வெளிப்படுத்தியது மற்றொரு தோட்டமாக இருக்க வேண்டும். 405 00:28:32,660 --> 00:28:35,500 மெஹ்தாப் பாக், அல்லது மூன்லைட் கார்டன், 406 00:28:35,500 --> 00:28:38,180 பிரத்தியேக களமாக இருந்தது பேரரசரின், 407 00:28:38,180 --> 00:28:41,180 அங்கு அவர் காட்சிகளை அனுபவிக்க முடியும் ஆற்றின் குறுக்கே தாஜ் 408 00:28:41,180 --> 00:28:43,660 இரவின் வெல்வெட்டி வெப்பத்தில். 409 00:28:43,660 --> 00:28:46,700 மலரின் மணம் வீசும் போது அதன் பலமாக இருக்கும் 410 00:28:46,700 --> 00:28:50,780 மற்றும் வெள்ளை பூக்கள் ஒளிரும் நிலவொளியில். 411 00:28:50,780 --> 00:28:54,620 மற்றும் என்ன நவீன அகழ்வாராய்ச்சிகள் மெஹ்தாப் பாக்கில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது 412 00:28:54,620 --> 00:28:59,100 எமக்கு முற்றிலும் சவால் விட்டுள்ளனர் தாஜ்மஹால் பற்றிய கருத்து. 413 00:28:59,100 --> 00:29:01,540 பேராசிரியர் பிரியலீன் சிங்கின் ஆய்வு 414 00:29:01,540 --> 00:29:04,580 தாஜ் பற்றிய புரிதலுக்கு முக்கியமானது முழுமையாக. 415 00:29:05,940 --> 00:29:07,820 அப்படிச் சொல்வது நியாயமா... 416 00:29:09,060 --> 00:29:13,700 ..இது ஒரு பகுதியாக உள்ளது தோட்டம் முழுவதையும் மீதியா? 417 00:29:13,700 --> 00:29:15,740 அல்லது இது தனியா தோட்டத்தின் துண்டு? 418 00:29:15,740 --> 00:29:19,620 இல்லை, இது மிகவும் பகுதி தாஜ்மஹால் வளாகத்தின் 419 00:29:19,620 --> 00:29:22,260 ஏனெனில் தாஜ் அமர்ந்திருக்கும் மையத்தில் 420 00:29:22,260 --> 00:29:25,300 உங்களுக்கு ஒரு தோட்டம் இருக்கும் இருபுறமும். 421 00:29:25,300 --> 00:29:29,420 அறிஞர்கள், சமீப காலம் வரை, பகுத்தறிவு செய்ய முயற்சித்துள்ளனர் 422 00:29:29,420 --> 00:29:32,820 கல்லறை விளிம்பிற்கு மாறியது என்று தோட்டத்தின். 423 00:29:32,820 --> 00:29:35,900 ஆனால் உண்மையில், நீங்கள் மெஹ்தாப்பைப் பார்த்தால் பாக் மற்றும் நீங்கள் தாஜ் பார்க்க, 424 00:29:35,900 --> 00:29:39,100 தாஜ் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள் மையத்தில் சரியாக அமர்ந்திருக்கிறது. 425 00:29:39,100 --> 00:29:40,820 சரியாக நடுவில். ஆம். 426 00:29:42,980 --> 00:29:48,060 எப்படி என்பதை பேராசிரியர் சிங்கின் திட்டங்கள் காட்டுகின்றன பேரரசர் தோட்டத்தைப் பயன்படுத்தியிருப்பார். 427 00:29:48,060 --> 00:29:51,100 உள்ளே நுழைந்திருப்பார் நுழைவாயிலில் இருந்து 428 00:29:51,100 --> 00:29:53,380 பின்னர் அவர் முன்னேறும்போது, 429 00:29:53,380 --> 00:29:58,620 திடீரென்று தாஜ் கிடைத்தது இங்கே இந்த பெவிலியன் மூலம் கட்டமைக்கப்பட்டது. 430 00:29:59,100 --> 00:30:01,860 பின்னர் அவர் சுற்றி வருவார். 431 00:30:01,860 --> 00:30:05,940 ஷாஜகான் விளிம்பில் அமர்ந்திருப்பார் பெவிலியன் ஒன்றில் நதி, 432 00:30:05,940 --> 00:30:08,980 அதன் இடிபாடுகள் நாம் இன்னும் அங்கே பார்க்க முடியும், 433 00:30:08,980 --> 00:30:12,500 பின்னர் அவர் பிரதிபலிப்பைக் காண்பார் இந்த ஆற்றில் உள்ள தாஜ். 434 00:30:14,740 --> 00:30:18,020 அது மந்திரமாக இருந்திருக்கும் ஒரு நிலவு இரவில், உங்களுக்குத் தெரியும், 435 00:30:18,020 --> 00:30:19,780 இரவியின் பாடலுடன் 436 00:30:19,780 --> 00:30:22,380 மற்றும் வாசனையுடன் அனைத்து மல்லிகைகள் மற்றும் அனைத்து. 437 00:30:26,180 --> 00:30:29,100 மெஹ்தாப் பாக்கின் கண்டுபிடிப்பு 438 00:30:29,100 --> 00:30:33,540 பெரியவர்களில் ஒருவராக இருந்தார் ஒரு வகையான தோட்டக்கலை நிகழ்வுகள் 439 00:30:33,540 --> 00:30:35,980 கடந்த 20 ஆண்டுகள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை. 440 00:30:35,980 --> 00:30:40,020 ஏனெனில் அதன் அளவு இரட்டிப்பாகும் தாஜ் தோட்டத்தில், 441 00:30:40,020 --> 00:30:43,100 நாங்கள் அதைப் பற்றி நினைக்கும் விதத்தை மாற்றியது மேலும் அது நிறைவடைகிறது 442 00:30:43,100 --> 00:30:48,340 இந்த மனிதனின் இந்த அசாதாரண கதை இன்னும் தன் மனைவி துக்கத்தில் இருந்தவன், 443 00:30:48,780 --> 00:30:53,260 இந்த அற்புதமான நினைவுச்சின்னத்தைப் பார்க்கிறேன் அவர் கட்டினார் என்று 444 00:30:53,260 --> 00:30:56,700 சந்திரனின் ஒளியாக பளிங்கு மீது விளையாடினார். 445 00:30:56,700 --> 00:31:00,860 அவர்கள் மிகவும் மாற்றப்பட்டாலும் கூட மற்றும் மீட்கப்படாத நிலை, 446 00:31:00,860 --> 00:31:03,660 தோட்டங்கள் என்று நினைக்கிறேன் மெஹ்தாப் பாக்கின் 447 00:31:03,660 --> 00:31:05,860 மற்றும் தாஜ்மஹால் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டது 448 00:31:05,860 --> 00:31:08,900 மிகவும் முக்கியமான ஒன்றாகும் உலகின் தோட்டங்கள். 449 00:31:12,860 --> 00:31:14,980 பாபரிலிருந்து, 450 00:31:14,980 --> 00:31:18,620 முகலாயர்கள் எப்போதும் அமர்ந்திருப்பார்கள் அவர்களின் தோட்டங்களில் விரிப்புகளில், 451 00:31:18,620 --> 00:31:23,580 கார்னுகோபியாவுடன் நெய்யப்பட்டது வசந்த மலர்கள் மற்றும் பழங்கள். 452 00:31:23,580 --> 00:31:25,780 குளிர்காலம், அவர்கள் கொண்டு வந்தபோது அவர்கள் வீட்டிற்குள், 453 00:31:25,780 --> 00:31:28,180 அவர்கள் தங்கள் தோட்டங்களைக் கொண்டு வருவார்கள் அவர்களுடன். 454 00:31:28,180 --> 00:31:32,460 எனவே தரைவிரிப்புகள் மற்றும் தோட்டங்கள் இருந்தன, அவர்களுக்கு, பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. 455 00:31:32,460 --> 00:31:35,500 அது பாபரின் பேரன் அக்பர். 456 00:31:35,500 --> 00:31:39,460 இந்த கைவினைப்பொருளை இந்தியாவிற்கு கொண்டு வந்தவர் மேலும் இங்கு பட்டறைகளை அமைக்கவும். 457 00:31:39,460 --> 00:31:42,220 அவர்கள் இன்றும் செல்கிறார்கள், அதனால் நான் ஒன்றைப் பார்க்கப் போகிறேன். 458 00:31:52,060 --> 00:31:55,020 உரிமையாளர் சஞ்சய் கவுரா. என்னை சுற்றி காட்டுகிறது. 459 00:32:00,780 --> 00:32:04,260 உங்களிடம் ஒரு உதாரணம் இருக்கிறதா பொருள் வகை 460 00:32:04,260 --> 00:32:07,780 அக்பர் வேண்டும் என்று பெர்சியாவில் இருந்து அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது? ஓ, ஆமாம். 461 00:32:10,020 --> 00:32:11,700 ஆஹா. 462 00:32:11,700 --> 00:32:14,820 எனவே அனைத்து விரிப்புகள் உள்ளன அவர்களுக்கு ஒரு மையப் பதக்கம், 463 00:32:14,820 --> 00:32:17,060 இவை பாரசீக வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை. 464 00:32:17,060 --> 00:32:19,540 பாரசீக விரிப்புகள். எனவே இது மிகவும், மிக நேர்த்தியாக செய்யப்பட்டது. 465 00:32:19,540 --> 00:32:21,540 மிகவும் சிக்கலான மலர் விவரங்கள். 466 00:32:21,540 --> 00:32:23,420 இந்த சிறிய மலரில் தான் 467 00:32:23,420 --> 00:32:26,300 சுமார் 12 முதல் 14 வரை இருக்கும் வெவ்வேறு நிறங்கள். 468 00:32:26,300 --> 00:32:28,340 அவர்களிடம் என்ன இருக்கும் உருவாக்கப்பட்டது? 469 00:32:28,340 --> 00:32:31,780 மெல்லிய ஆடு கம்பளி, பஷ்மினா என்று பிரபலமாக அறியப்படுகிறது. 470 00:32:31,780 --> 00:32:35,420 ஓ, பஷ்மினா. கடவுளே, அது... ஆனால் அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? 471 00:32:35,420 --> 00:32:39,260 ஆம். எனவே இந்த விரிப்புகள் ஏனெனில் தரம், அதிக அடர்த்தி தேவை, 472 00:32:39,260 --> 00:32:41,860 எனவே கம்பளி பயன்பாடு மிகவும் நன்றாக இருக்க வேண்டும். 473 00:32:41,860 --> 00:32:44,500 நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக பயன்படுத்துகிறீர்களா? அதே நுட்பங்கள்? 474 00:32:44,500 --> 00:32:48,220 ஓ, ஆமாம். சரியாக அதே அது பழைய நாட்களில் செய்யப்பட்டது. 475 00:32:48,220 --> 00:32:50,580 கட்டிடங்கள் மற்றும் அரண்மனைகள் என முகலாயர்களின் 476 00:32:50,580 --> 00:32:53,300 அவர்களின் மிகவும் அடக்கமான கூடாரங்களை மாற்றியது மற்றும் பெவிலியன்கள், 477 00:32:53,300 --> 00:32:56,340 நுணுக்கமான விரிவான வடிவமைப்புகள் பாரசீக விரிப்புகள் 478 00:32:56,340 --> 00:32:58,380 மிகவும் சிறியதாக உணர ஆரம்பித்தது, 479 00:32:58,380 --> 00:33:01,820 மற்றும் ஒரு புதிய தைரியமான பாணி நாகரீகமாக வந்தது. 480 00:33:01,820 --> 00:33:05,060 எனவே நாம் வடிவங்களை உருவாக்குகிறோம் அவை பெரிய பூக்கள். 481 00:33:05,060 --> 00:33:07,940 எது தங்களுடையதாக இருக்கும் ஒரு பெரிய இடத்தில். பெரிய இடம். 482 00:33:07,940 --> 00:33:10,980 உங்களுக்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும் அப்படி ஒரு விரிப்பு செய்ய? 483 00:33:10,980 --> 00:33:13,300 நான்கு முதல் நான்கரை மாதங்கள். 484 00:33:13,300 --> 00:33:15,860 அதனால் நிறைய வேலை இருக்கிறது, இல்லையா? 485 00:33:16,860 --> 00:33:20,700 பின்னர், கம்பளங்கள் எடுக்கத் தொடங்கின தாஜில் இருந்து நேரடியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. 486 00:33:20,700 --> 00:33:24,580 சுவர்களில் பூக்கள் கல்லறை விரிப்புகளில் பிரதிபலித்தது. 487 00:33:26,020 --> 00:33:29,060 நான் உண்மையை விரும்புகிறேன் இன்று இந்த கம்பளங்கள் என்று 488 00:33:29,060 --> 00:33:32,660 அவை இருந்ததைப் போலவே செய்யப்படுகின்றன முகலாய பேரரசர்களுக்கு 489 00:33:32,660 --> 00:33:36,860 அவர்கள் மகிழ்ச்சியை அனுபவித்தபடி அமர்ந்திருந்தனர் அவர்களின் சொர்க்க தோட்டங்கள். 490 00:33:45,900 --> 00:33:48,940 கல்லறை தோட்டங்கள் செய்யப்பட்ட போது அவர்களின் தனித்துவமான பங்களிப்பு, 491 00:33:48,940 --> 00:33:52,020 அவர்கள் மட்டும் அந்த வகை இல்லை முகலாய செல்வாக்கை பிரதிபலிக்கிறது. 492 00:33:54,020 --> 00:33:55,860 எனவே நான் ஜெய்ப்பூர் செல்லும் வழியில் 493 00:33:55,860 --> 00:33:59,100 நான் ஒரு தோட்டத்தைப் பார்க்க நிற்கிறேன் மிகவும் வித்தியாசமான வகை. 494 00:34:04,580 --> 00:34:06,420 இது சமோட் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 495 00:34:06,420 --> 00:34:11,500 மேலும் இது ஒரு மகிழ்ச்சியான தோட்டம் முகலாய சகாப்தத்தின் இறுதியில். 496 00:34:11,500 --> 00:34:13,620 உடனே நீங்கள் ஒற்றுமைகள் பார்க்க. 497 00:34:13,620 --> 00:34:16,780 ஒரு கால்வாயில் தண்ணீர் ஓடுகிறது வீட்டிற்கு வெளியே 498 00:34:16,780 --> 00:34:18,820 அது ஒரு குளத்திற்கு வருகிறது. 499 00:34:18,820 --> 00:34:22,260 ஆனால் குளம் நிரம்பியுள்ளது தாமரை மலர்களுடன். 500 00:34:22,260 --> 00:34:27,140 கல்லறை தோட்டங்களில், தண்ணீர் அப்படி வாழ்க்கையின் சக்திவாய்ந்த சின்னம் 501 00:34:27,140 --> 00:34:29,780 அது ஒருபோதும் இணைக்கப்படவில்லை தாவரங்களுடன். 502 00:34:29,780 --> 00:34:32,020 ஆனால் இங்கே இந்த மகிழ்ச்சி தோட்டத்தில் 503 00:34:32,020 --> 00:34:34,940 அது வசதியாக இரைச்சலாக உள்ளது தாவரங்களுடன். 504 00:34:34,940 --> 00:34:37,500 20 ஏக்கர் சமோட் தோட்டங்கள் 505 00:34:37,500 --> 00:34:40,060 முதலில் நடுவில் செய்யப்பட்டன 18 ஆம் நூற்றாண்டு 506 00:34:40,060 --> 00:34:42,780 தனிப்பட்ட பின்வாங்கலாக சமோட் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், 507 00:34:42,780 --> 00:34:47,020 20 ஒற்றைப்படை வரை அப்படியே இருந்தது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அது ஒரு ஹோட்டலாக மாறியது. 508 00:34:48,780 --> 00:34:53,940 எனக்கு உடனடியாக என்ன தெரிகிறது ஒரு வகையான ஆற்றல், 509 00:34:54,180 --> 00:34:58,340 அது தண்ணீரிலிருந்து வருகிறது மற்றும் நீரூற்றுகளின் விளையாட்டு 510 00:34:58,340 --> 00:35:00,380 மற்றும் மரங்களின் அளவு. 511 00:35:00,380 --> 00:35:04,140 ஆனால் இந்த ஆற்றல் மிகவும் வித்தியாசமானது கல்லறை தோட்டங்களுக்கு, 512 00:35:04,140 --> 00:35:09,140 நேர்த்தியும் மரியாதையும் கொண்டவை மற்றும் அலங்காரம். 513 00:35:09,180 --> 00:35:11,060 இது விளையாட்டுத்தனமானது. 514 00:35:12,860 --> 00:35:15,700 பாத்திகளில் நடவு என்பதற்கு சான்றாகும். 515 00:35:15,700 --> 00:35:19,980 புதர்கள், சிறிய மரங்கள் மற்றும் பூக்கள் அனைத்தும் ஒன்றாக குழப்பத்தில் உள்ளன. 516 00:35:19,980 --> 00:35:24,820 மற்றும் இந்த முழுமையான நடவு வரலாற்று ரீதியாக மிகவும் துல்லியமானது 517 00:35:24,820 --> 00:35:28,940 துடைக்கும் புல்வெளிகளை விட கல்லறை தோட்டங்களில் செருகப்பட்டது. 518 00:35:28,940 --> 00:35:32,660 நினைவில் கொள்ளுங்கள், இங்கே ஒரு உறுப்பு உள்ளது இது மிகவும் பொருத்தமானதாகத் தெரிகிறது 519 00:35:32,660 --> 00:35:36,340 1960களின் பிரிட்டிஷ் பின் தோட்டத்திற்கு முகலாய சாம்ராஜ்யத்தை விட. 520 00:35:38,460 --> 00:35:42,260 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். பைத்தியம் போட நினைக்கிறாயா?! 521 00:35:42,260 --> 00:35:44,340 உண்மையில்?! அது துல்லியமா? 522 00:35:44,340 --> 00:35:46,780 சரி, பதில் ஆம். 523 00:35:46,780 --> 00:35:51,420 ஏனெனில் வெளிப்படையாக இந்த பாணி நடைபாதை, சீரற்ற கற்கள், 524 00:35:51,420 --> 00:35:55,140 நீண்டகாலத்தின் ஒரு பகுதியாகும் ராஜஸ்தான் பாரம்பரியம். 525 00:35:59,460 --> 00:36:03,020 இந்த தோட்டத்தின் ஆற்றல் இல்லை உண்மையில் இருந்து விலக, 526 00:36:03,020 --> 00:36:05,860 எல்லா சொர்க்க தோட்டங்களையும் போல, 527 00:36:05,860 --> 00:36:09,940 இது எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக நோக்கப்பட்டது சிந்திக்கும் இடமாக. 528 00:36:11,980 --> 00:36:16,020 இங்கே உட்கார்ந்து கேட்க பறவைகள் வலம் வருகின்றன... 529 00:36:17,420 --> 00:36:19,860 .. மேலும் என் மனம் அமைதியாக இருக்க, 530 00:36:19,860 --> 00:36:25,140 மையத்தில் தட்டுகிறது என்று நினைக்கிறேன் சொர்க்க தோட்டத்தின். 531 00:36:26,460 --> 00:36:29,660 மற்றும் விளையாட்டுத்தனம் வேண்டும் மற்றும் பொழுதுபோக்கு 532 00:36:29,660 --> 00:36:32,260 இந்த தோட்டம் வேலை செய்கிறது என்று அர்த்தம் பல நிலைகளில். 533 00:36:34,100 --> 00:36:35,740 எனக்கு அது மிகவும் பிடிக்கும். 534 00:36:50,700 --> 00:36:53,700 இன் அம்சங்களில் ஒன்று இந்தியாவின் முகலாய வெற்றி 535 00:36:53,700 --> 00:36:56,740 மற்றவர்களிடம் அவர்களின் சகிப்புத்தன்மை இருந்தது மதங்கள் மற்றும் ஆட்சியாளர்கள். 536 00:36:56,740 --> 00:36:59,940 இருப்பினும், எப்போதும் வலுக்கட்டாயமாக இல்லாமல் தங்களைத் திணித்து, 537 00:36:59,940 --> 00:37:02,540 அவர்களின் செல்வாக்கு பரவியது பல்வேறு வழிகளில். 538 00:37:04,660 --> 00:37:06,780 நான் இஸ்லாமிய முகலாய உலகத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டேன் 539 00:37:06,780 --> 00:37:10,660 அமர் கோட்டைக்கு வாருங்கள், ஜெய்ப்பூரின் வடக்கே, 540 00:37:10,660 --> 00:37:13,420 சக்திவாய்ந்த இந்து ராஜபுத்திரர்களின் அடிப்படை. 541 00:37:14,940 --> 00:37:18,700 யானை மூலம் வருகை மிகவும் பொருத்தமான வழி 542 00:37:18,700 --> 00:37:22,460 அமர் கோட்டையைப் பார்வையிட ஏனென்றால் ராஜா இப்படித்தான் 543 00:37:22,460 --> 00:37:25,060 வந்திருப்பார் மற்றும் அவரது விருந்தினர்கள், 544 00:37:25,060 --> 00:37:29,060 அனைவரும் மிக அதிகமாக அமர்ந்துள்ளனர் அசாதாரண ஃபேஷன் 545 00:37:29,060 --> 00:37:31,580 இவற்றின் பின்புறம் புகழ்பெற்ற மிருகங்கள். 546 00:37:36,620 --> 00:37:39,940 இதில் சமரசம் ஏற்பட்டுள்ளது பத்தாம் நூற்றாண்டிலிருந்து தளம், 547 00:37:39,940 --> 00:37:43,940 ஆனால் இன்று நாம் பார்க்கும் அமர் கோட்டை 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது 548 00:37:43,940 --> 00:37:46,860 மற்றும் அரண்மனையாக இருந்தது ராஜ்புத் மன்னர், மான் சிங். 549 00:37:48,460 --> 00:37:51,580 நான் என் மெதுவாக செய்ய என ஆனால் கம்பீரமான நுழைவு, 550 00:37:51,580 --> 00:37:54,500 பெண்கள் பூ பறிக்கிறார்கள் மாலைகளுக்கு. 551 00:37:56,380 --> 00:37:57,780 நன்றி. 552 00:38:01,420 --> 00:38:04,380 வாயிலின் உள்ளே, சுவர்கள் அரண்மனை அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது 553 00:38:04,380 --> 00:38:07,140 நேர்த்தியான விவரங்களுடன் பூக்கள் மற்றும் மரங்கள். 554 00:38:12,020 --> 00:38:14,540 இது கணேஷ் வாசல். 555 00:38:14,540 --> 00:38:19,700 மேலும் கணேஷ் யானை கடவுள் இது தடைகளை நீக்குகிறது. 556 00:38:21,140 --> 00:38:25,020 எனவே அவர் அடிக்கடி மேலே வைக்கப்படுகிறார் ஒரு நுழைவாயில் அல்லது நுழைவாயில் 557 00:38:25,020 --> 00:38:27,980 என்பதை உறுதி செய்ய கடந்து செல்லும் பாதை எளிதானது. 558 00:38:31,140 --> 00:38:33,100 ஆனால் நீங்கள் நெருக்கமாகப் பார்க்கும்போது, 559 00:38:33,100 --> 00:38:38,020 என்பதை நீங்கள் கவனிக்காமல் இருக்க முடியாது அரண்மனை முகலாய வடிவமைப்பால் கட்டப்பட்டுள்ளது. 560 00:38:38,020 --> 00:38:42,060 கோட்டை உண்மையில் ஒரு கலவையாகும் உள்ளூர் ராஜபுத்திர இந்தி கட்டிடக்கலை 561 00:38:42,060 --> 00:38:44,060 உன்னதமான முகலாய பாணியுடன். 562 00:38:44,060 --> 00:38:47,380 இது அநேகமாக எல்லாவற்றிலும் மிகவும் வெளிப்படையானது அதன் தோட்டங்களில். 563 00:38:49,900 --> 00:38:54,300 மற்றும் அரண்மனையின் மையத்தில் தனியார் முகலாய தோட்டம் 564 00:38:54,300 --> 00:38:57,500 அது இரண்டையும் ஒன்று சேர்க்கிறது இஸ்லாமிய மற்றும் இந்தி அம்சங்கள். 565 00:38:59,300 --> 00:39:03,300 முகலாய தோட்டம் மையத்தில் அமைந்துள்ளது ஒரு வாழ்க்கை வளாகம். 566 00:39:03,300 --> 00:39:06,940 இது நடுவில் செய்யப்பட்டது 17 ஆம் நூற்றாண்டு. 567 00:39:06,940 --> 00:39:09,980 அது எனக்கு வசீகரமாக இருக்கிறது இரண்டு காரணங்களுக்காக. 568 00:39:09,980 --> 00:39:14,260 முதலாவது அது அது மிகவும் தெளிவாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது 569 00:39:14,260 --> 00:39:17,620 பார்த்து நடக்க கூடாது. 570 00:39:17,620 --> 00:39:22,300 அவை போன்ற பாதைகள், மிகவும் குறுகிய மற்றும் அழைக்க முடியாதவை. 571 00:39:22,300 --> 00:39:25,020 மற்றும் இரண்டாவது விஷயம், உண்மையில் சுவாரஸ்யமானது, 572 00:39:25,020 --> 00:39:28,180 அறுகோணத்தின் இருப்பு மற்றும் பயன்பாடு ஆகும். 573 00:39:28,180 --> 00:39:30,940 இப்போது, ​​இவை முகலாய வடிவங்கள் அல்ல. 574 00:39:30,940 --> 00:39:33,220 இவை இந்து வடிவங்கள் 575 00:39:33,220 --> 00:39:36,740 மேலும் அவை முக்கோணங்களை உருவாக்குகின்றன அவற்றுக்கிடையேயான குறியீடுகளில். 576 00:39:36,740 --> 00:39:40,140 மீண்டும், இது ஒரு இந்து விஷயம். முகலாய விஷயம் அல்ல. 577 00:39:40,140 --> 00:39:44,020 எனவே நாம் இங்கே என்ன பார்க்கிறோம் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், 578 00:39:44,020 --> 00:39:46,980 கிட்டத்தட்ட சரியாக அதே காலம் தாஜ்மஹால் போல, 579 00:39:46,980 --> 00:39:52,180 ஒரு உண்மையான ஒருங்கிணைப்பு ஆகும் முகலாய தாக்கங்கள் மற்றும் ராஜபுத்திரர். 580 00:39:55,820 --> 00:39:59,740 முகலாயர்கள் மட்டும் பொறுத்துக் கொள்ளவில்லை ராஜபுத்திரர்கள், ஆனால் அவர்களை மணந்தனர். 581 00:39:59,740 --> 00:40:02,900 மான் சிங்கின் மகள் ஷாஜகானின் மகனை மணந்தார். 582 00:40:02,900 --> 00:40:08,180 1562 இல், அக்பரும் திருமணம் செய்து கொண்டார் அமரில் இருந்து ஒரு ராஜபுத்திர இளவரசி. 583 00:40:08,820 --> 00:40:11,460 இந்த இடையிடையே குடும்பம் மற்றும் மாநிலம் 584 00:40:11,460 --> 00:40:16,740 கலாச்சாரங்களின் ஒருங்கிணைப்பை ஊக்குவித்தது அது முழுவதும் தெரிகிறது. 585 00:40:16,900 --> 00:40:19,580 இங்கிருந்து மேலே இருந்து கோட்டையின் உச்சியில், 586 00:40:19,580 --> 00:40:24,260 நீங்கள் ஒரு சரியான பறவையின் பார்வையைப் பெறுவீர்கள் குங்குமப்பூ தோட்டம், அல்லது கேசர் கியாரி, 587 00:40:24,260 --> 00:40:28,900 பாரசீக கம்பளம் போல் தெரிகிறது தண்ணீருக்கு மேலே அமைக்கப்பட்டது. 588 00:40:28,900 --> 00:40:30,980 இது குங்குமப்பூ தோட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது 589 00:40:30,980 --> 00:40:35,820 ஏனெனில் வெளிப்படையாக அது முதலில் இருந்தது முழுவதுமாக குங்குமப்பூ கொண்டு நடப்பட்டது, 590 00:40:35,820 --> 00:40:39,700 இது நம்பமுடியாத அரிதானது மற்றும் அற்புதமான வாசனை உள்ளது, 591 00:40:39,700 --> 00:40:42,740 மற்றும் வாசனை இருக்கும் கிழக்குக் காற்றால் வீசப்பட்டது 592 00:40:42,740 --> 00:40:46,380 மற்றும் மேல் வரை கொண்டு செல்லப்பட்டது அரண்மனை இருந்த கோட்டை, 593 00:40:46,380 --> 00:40:49,460 அதனால் பெண்கள் மகிழ்ந்தனர் அந்த ஆடம்பரம். 594 00:40:49,460 --> 00:40:51,900 குறைந்தபட்சம், அதுதான் கதை. 595 00:40:51,900 --> 00:40:54,900 ஆனால் வசதியற்றது தோட்டக்கலை உண்மை 596 00:40:54,900 --> 00:40:58,740 என்பது குங்குமப்பூ குரோக்கஸ் நிறைய ஈரப்பதம் தேவை 597 00:40:58,740 --> 00:41:03,660 மற்றும் உச்சநிலையில் வாழ முடியாது ராஜஸ்தானின் வறட்சி மற்றும் வெப்பம். 598 00:41:03,860 --> 00:41:06,540 அந்த நடவு நடக்கவே இல்லை. 599 00:41:06,540 --> 00:41:09,740 புராணமும் பெயரும் ஒட்டிக்கொண்டது. 600 00:41:09,740 --> 00:41:14,020 இருப்பினும் உண்மை அதுதான் உயரத்தில் இருந்து பார்த்தால் அற்புதம், 601 00:41:14,020 --> 00:41:16,460 அது அதிகம் தாங்காது நெருக்கமான ஆய்வு. 602 00:41:16,460 --> 00:41:18,900 அது தற்போது நடப்பட்டுள்ளது மகிழ்ச்சியுடன், 603 00:41:18,900 --> 00:41:21,540 அங்கு ஒரு பரவசம் உள்ளது மிலி எனப்படும் மடகாஸ்கரில் இருந்து. 604 00:41:21,540 --> 00:41:24,140 மேலும், அவை வண்ணமயமாக இருக்கும்போது, 605 00:41:24,140 --> 00:41:27,620 இது மிகவும் முள்ளாகவும் முள்ளாகவும் இருக்கிறது, அது ஒரு உண்மையான பாலைவன தாவரம். 606 00:41:27,620 --> 00:41:29,740 அதுவும் முரண்படுவதாகத் தெரிகிறது 607 00:41:29,740 --> 00:41:34,740 முழு உணர்வுபூர்வமான தரத்துடன் மகிழ்ச்சி தோட்டங்கள். 608 00:41:34,740 --> 00:41:37,980 அதற்காக ஒருவர் எவ்வளவு ஏங்குகிறார் குங்குமப்பூவின் யோசனை. 609 00:41:42,740 --> 00:41:44,900 அமர் கோட்டையின் தோட்டங்கள் 610 00:41:44,900 --> 00:41:49,540 முகலாய கலாச்சாரத்தின் சான்றுகள் அதன் சொந்த நீதிமன்றத்திற்கு அப்பால் பரவுகிறது. 611 00:41:49,540 --> 00:41:53,460 மற்றும், சில தோட்டங்கள் போது மற்ற இடங்களில் வீழ்ச்சியடைந்தது, 612 00:41:53,460 --> 00:41:56,220 அவற்றின் வடிவமைப்பின் கூறுகள் இங்கு வாழ்ந்தார். 613 00:42:04,900 --> 00:42:08,460 நான் மீண்டும் டெல்லிக்கு வந்துவிட்டேன் பயணிக்க வேண்டிய நேரம் நெருங்கிவிட்டது. 614 00:42:08,460 --> 00:42:11,900 ஆனால், போகும் முன் பார்க்க வேண்டும் என்ன தாக்கம் இருந்தால், 615 00:42:11,900 --> 00:42:14,940 இந்த முகலாய தோட்டங்கள் இருந்தன நவீன இந்தியா மீது. 616 00:42:17,500 --> 00:42:21,060 அவர்களின் தோட்டங்களின் ஆவி உள்ளது அல்லது தோட்டக்கலை காதல் பிழைத்ததா? 617 00:42:25,100 --> 00:42:27,500 நான் சுந்தர் நர்சரிக்கு வந்திருக்கிறேன். 618 00:42:27,500 --> 00:42:31,660 1912 முதல், ஆங்கிலேயர்கள் நிலத்தைப் பயன்படுத்தினர் புதர்கள் மற்றும் மரங்களை வளர்ப்பதற்காக 619 00:42:31,660 --> 00:42:34,260 பெரிய மறுகட்டமைப்பின் ஒரு பகுதியாக புது டெல்லி. 620 00:42:36,060 --> 00:42:39,620 ஆனால் அதன் முந்தைய அவதாரம் என அழைக்கப்படும் முகலாய தோட்டம் 621 00:42:39,620 --> 00:42:41,540 அசிம் பாக் அல்லது பெரிய தோட்டம். 622 00:42:43,100 --> 00:42:46,660 இது சமீபத்தில் மீட்டெடுக்கப்பட்டது பாரசீகத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட கம்பள தோட்டம் 623 00:42:46,660 --> 00:42:49,220 அதன் மையத்தில், ஆனால் நர்சரி இன்னும் உள்ளது 624 00:42:49,220 --> 00:42:52,740 மற்றும் முழு இடமும் இப்போது ஒரு சாத்தியமில்லை ஆனால் அழகான கலவை 625 00:42:52,740 --> 00:42:55,980 ஒரு பெரிய முகலாய நிலப்பரப்பு மற்றும் ஒரு உள்ளூர் தோட்ட மையம். 626 00:42:57,340 --> 00:42:58,860 நீங்கள் பொறுப்பான தோட்டக்காரரா? 627 00:42:58,860 --> 00:43:01,620 ஆம், ஆம். உங்கள் நர்சரி எவ்வளவு பெரியது? 628 00:43:01,620 --> 00:43:04,100 அது... சுமார் 75 ஏக்கர். 629 00:43:04,100 --> 00:43:05,940 75 ஏக்கர்? ஏக்கர். 630 00:43:05,940 --> 00:43:08,180 அது பெரியது. இங்கு எத்தனை பேர் வேலை செய்கிறார்கள்? 631 00:43:08,180 --> 00:43:10,420 சுமார் 300 பேர். 632 00:43:10,420 --> 00:43:12,660 இங்கு 300 பேர் பணிபுரிகின்றனர். 633 00:43:12,660 --> 00:43:16,180 நீங்கள் முக்கியமாக தனியாருக்கு விற்கிறீர்களா? தோட்டக்காரர்கள், 634 00:43:16,180 --> 00:43:18,620 அல்லது நிறுவனங்களுக்கு பெரிய ஆர்டர்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்கள்? 635 00:43:18,620 --> 00:43:20,740 யார் வேண்டுமானாலும் வாருங்கள், யாரேனும் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 636 00:43:20,740 --> 00:43:23,220 சரி. இருப்பு இல்லை. முதலில் வருபவர்களுக்கு முன்னுரிமை. 637 00:43:27,060 --> 00:43:29,700 நான் நர்சரிகளுக்குச் செல்லும்போது மற்ற நாடுகளில், 638 00:43:29,700 --> 00:43:33,740 சிறிய வேறுபாடுகள் தான் எனக்கு மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்கிறது. 639 00:43:33,740 --> 00:43:38,860 இந்த டெரகோட்டா பானைகளின் வரிசைகள் - நீங்கள் அதை இங்கிலாந்தில் பார்க்கவே மாட்டீர்கள். 640 00:43:40,660 --> 00:43:45,620 மேலும், உங்களிடம் நிறைய மூலிகைகள் உள்ளன மற்றும் சமையல் தாவரங்கள். 641 00:43:45,740 --> 00:43:49,140 மற்றும் ஒரு உண்மையான உணர்வு உள்ளது இவை விரும்பப்படும் தாவரங்கள். 642 00:43:51,540 --> 00:43:55,100 மேலும் பார்ப்பதற்கு சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது மக்கள் என்ன வாங்குகிறார்கள். 643 00:43:55,100 --> 00:43:57,940 மன்னிக்கவும் ஐயா. அங்கே என்ன வாங்கினாய்? 644 00:43:57,940 --> 00:44:00,980 சரி, இது ஒரு கறிவேப்பிலை, மற்றும் இது சமையலில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, 645 00:44:00,980 --> 00:44:03,500 சமையல் நோக்கங்களுக்காக. நீங்கள் உங்கள் வீட்டில் சமையல்காரரா? 646 00:44:03,500 --> 00:44:05,060 ஆமாம், சில நேரங்களில், எனக்கு அவை தேவை. 647 00:44:05,060 --> 00:44:07,060 மற்றும் நீங்கள் செயல்முறை அனுபவிக்க தோட்டக்கலையின்? 648 00:44:07,060 --> 00:44:08,500 ஆஹா, அற்புதம். 649 00:44:08,500 --> 00:44:11,380 இது என் பொழுதுபோக்கு மட்டுமல்ல, ஆனால் நான் டெல்லியில் அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக இருக்கிறேன். 650 00:44:11,380 --> 00:44:14,180 இது எனது மன அழுத்தத்தைக் குறைக்கும் நடவடிக்கையும் கூட. 651 00:44:14,180 --> 00:44:15,820 ஆஹா. எனக்கு தோட்டக்கலை செய்வது தான் பிடிக்கும். 652 00:44:23,540 --> 00:44:25,740 நீங்கள் குறிப்பாக என்ன செய்கிறீர்கள் வளர விரும்புகிறேன்? 653 00:44:25,740 --> 00:44:29,820 மீண்டும், இந்த பருவத்தில், நான் விரும்புகிறேன் பான்சி, பெட்டூனியா வேண்டும்... 654 00:44:29,820 --> 00:44:32,980 சரி. மேலும் நீங்கள் நல்லவரா பூக்களை வளர்ப்பதில்? 655 00:44:32,980 --> 00:44:35,100 சுமார் 60% தாவரங்கள், அவர்கள் பிழைக்கிறார்கள். 656 00:44:35,100 --> 00:44:37,140 நான் என்று எனக்கே தெரியாது... அது மிகவும் நல்லது! 657 00:44:37,140 --> 00:44:40,180 இது மிகவும் நல்லது, என் தரத்தின்படி, நான் நினைக்கிறேன்! 658 00:44:42,180 --> 00:44:44,860 பல சரித்திரங்களைப் பார்த்த பிறகு தோட்டங்கள், 659 00:44:44,860 --> 00:44:47,500 செல்வது அருமை நட்ஸ் மற்றும் போல்ட், 660 00:44:47,500 --> 00:44:50,100 திரைக்குப் பின்னால் வந்து பார்க்கவும் உண்மையான தோட்ட வேலை. 661 00:44:50,100 --> 00:44:54,140 மற்றும் ஒரு மந்திரம் உள்ளது நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நாற்றங்கால், 662 00:44:54,140 --> 00:44:57,700 நீங்கள் தாவரங்கள் மற்றும் தோட்டக்கலை விரும்பினால், வேலை செய்யத் தவறுவதில்லை. 663 00:45:16,340 --> 00:45:21,580 இந்தியாவில் செலவழித்த எந்த நேரமும் சமமாக உற்சாகம் மற்றும் சோர்வு அளவு. 664 00:45:23,980 --> 00:45:27,900 இது உண்மையில் விரிவடைந்தது என் சொர்க்க தோட்டங்களின் யோசனை, 665 00:45:27,900 --> 00:45:31,500 மற்றும் கவர்ச்சிகரமான, அந்த வழி அவர்கள் இந்திய கலாச்சாரத்தை பாதித்துள்ளனர் 666 00:45:31,500 --> 00:45:33,900 மற்றும் அதே நேரத்தில் அதை தழுவியது. 667 00:45:33,900 --> 00:45:36,060 வீட்டிற்கு திரும்பி, 668 00:45:36,060 --> 00:45:40,500 எங்கள் தோட்டங்கள் இவற்றை உறிஞ்சிவிட்டன எல்லா வகையிலும் செல்வாக்கு செலுத்துகிறது, 669 00:45:40,500 --> 00:45:42,740 மற்றும் அனைத்து வகையான தோட்டங்களும் கூட. 670 00:45:55,780 --> 00:45:58,980 பாதி தூரம் பயணித்தது உலகம், நான் இப்போது வீட்டிற்கு வந்துவிட்டேன், 671 00:45:58,980 --> 00:46:01,940 ஆனால் ஒரு சிறப்பு வீட்டிற்கு, ஏனெனில் இது ஹைக்ரோவ், 672 00:46:01,940 --> 00:46:04,980 வேல்ஸ் இளவரசரின் வீடு. 673 00:46:04,980 --> 00:46:07,940 ஆனால் நான் இங்கே இருக்கிறேன் ஏனென்றால், 2000 இல் 674 00:46:07,940 --> 00:46:11,180 அவர் விரும்புகிறார் என்று முடிவு செய்தார் ஒரு தோட்டம் உருவாக்கப்பட்டது, 675 00:46:11,180 --> 00:46:14,820 ஒரு ஜோடியால் ஈர்க்கப்பட்டது அவர் வைத்திருந்த துருக்கிய விரிப்புகள். 676 00:46:16,460 --> 00:46:19,100 இஸ்லாமிய தோட்ட நிபுணர் மற்றும் வடிவமைப்பாளர் எம்மா கிளார்க் 677 00:46:19,100 --> 00:46:21,140 அணியில் ஒருவராக இருந்தார் இந்த திட்டத்தின் பின்னால். 678 00:46:27,460 --> 00:46:28,660 ஆமாம், கடவுளே. 679 00:46:32,620 --> 00:46:35,020 நீங்கள் உள்ளே வரும்போது நான் என்ன அடிபட்டேன், 680 00:46:35,020 --> 00:46:37,180 நடப்பது போல் உணர்கிறேன் 681 00:46:37,180 --> 00:46:39,620 மராகேச்சில் உள்ள ஒரு முற்றத்தில், அல்லது... 682 00:46:39,620 --> 00:46:43,740 ஆம், இது யோசனைகளில் ஒன்று, அது ஒரு வகையான சரணாலயம். 683 00:46:45,260 --> 00:46:47,340 வேல்ஸ் இளவரசர் கம்பளத் தோட்டம் 684 00:46:47,340 --> 00:46:51,020 பிரிட்டனின் முதல் ஒன்றாகும் சார்பாக்கள் அல்லது சொர்க்க தோட்டங்கள். 685 00:46:53,220 --> 00:46:57,300 தோட்டத்தில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கியது 2001 இல் செல்சியா மலர் கண்காட்சி, 686 00:46:57,300 --> 00:46:59,620 பின்னர் மாற்றப்பட்டார் ஹைக்ரோவுக்கு. 687 00:46:59,620 --> 00:47:01,980 அது தக்கவைத்துக்கொள்ளும் போது அதன் அசல் அமைப்பு, 688 00:47:01,980 --> 00:47:03,660 அது பல ஆண்டுகளாக உருவானது. 689 00:47:04,820 --> 00:47:07,260 இது மாறிவிட்டது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 690 00:47:07,260 --> 00:47:08,660 என்ன வழிகளில்? 691 00:47:08,660 --> 00:47:11,020 பெரிய அளவில் மாறிவிட்டது. இது ஒரு பெரிய தளம், 692 00:47:11,020 --> 00:47:13,140 மற்றும் நடவு மிகவும் மாறிவிட்டது. 693 00:47:13,140 --> 00:47:18,020 அந்த நேரத்தில், நாங்கள் முயற்சி செய்தோம் இன்னும் அதிகமாக ஒன்றை உருவாக்குங்கள் பேசினார்... 694 00:47:18,020 --> 00:47:19,460 .. இஸ்லாமிய தோட்டம், 695 00:47:19,460 --> 00:47:22,300 ஏனென்றால் செல்சியாவில் அது எங்களுக்குத் தெரியும் அது தியேட்டர் மற்றும் அது ஒரு வாரம். 696 00:47:24,340 --> 00:47:26,940 உள்ளூர் காலநிலை கட்டாயப்படுத்தியுள்ளது சில மாற்றங்கள். 697 00:47:28,180 --> 00:47:31,020 ஏ இல் காணப்படும் தாவரங்கள் உள்ளன வழக்கமான பாரசீக தோட்டம் 698 00:47:31,020 --> 00:47:33,340 அது மகிழ்ச்சியாக இருக்காது ஒரு Cotswold குளிர்காலத்தில். 699 00:47:35,260 --> 00:47:39,660 இங்கு தாவரங்கள் மிகக் குறைவு நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று 700 00:47:39,660 --> 00:47:42,620 பாரம்பரிய முறையில் மத்திய கிழக்கில் சார்பாக். 701 00:47:42,620 --> 00:47:45,300 ஆம். நீ உள்ளே நட நீங்கள் க்ளிமேடிஸைப் பார்க்கிறீர்கள் ... 702 00:47:45,300 --> 00:47:48,620 .. நீங்கள் பார்க்கப் போவதில்லை. 703 00:47:48,620 --> 00:47:53,180 ஆனால் நான் கடினமான ஜெரனியம் விரும்புகிறேன் மற்றும் பெலர்கோனியம். 704 00:47:53,180 --> 00:47:55,580 அதாவது, நாம் இருக்கிறோம் என்ற உண்மை தென் ஆப்பிரிக்கா, 705 00:47:55,580 --> 00:47:58,060 மற்றும் ஃபுச்சியாவிற்கு தென் அமெரிக்கா... 706 00:47:58,060 --> 00:48:00,660 வெர்பெனா, மேலும். மற்றும் verbena, ஆம், சரியாக. 707 00:48:00,660 --> 00:48:02,900 அது முக்கியமில்லை என்று நான் நினைக்கிறேன், இல்லையா? 708 00:48:02,900 --> 00:48:06,340 இல்லை, நான் இல்லை. இஸ்லாமிய உலகம் பெரியது. 709 00:48:06,340 --> 00:48:10,820 இது வெவ்வேறு காலநிலைகளில் உள்ளது மற்றும் சூழல்கள், வெவ்வேறு நடவு, 710 00:48:10,820 --> 00:48:14,060 ஆனால் எப்போதும் உள்ளது ஆவியின் அடிப்படை ஒற்றுமை. 711 00:48:14,060 --> 00:48:15,500 எனவே, எந்த கட்டத்தில் ... 712 00:48:17,140 --> 00:48:20,380 ..ஒருத்தன் இவ்வளவு கிளம்புறானா அது வேறு ஏதாவது ஆகுமா? 713 00:48:20,380 --> 00:48:24,580 இது இஸ்லாமியரால் ஈர்க்கப்பட்டது வடிவமைப்பு கொள்கைகள், 714 00:48:24,580 --> 00:48:27,060 அது கடினமான நிலப்பரப்பு ஆகும். 715 00:48:27,060 --> 00:48:31,780 சரி. எங்களிடம் மத்திய நீரூற்று உள்ளது, எந்த காலநிலையிலும் அழகாக இருக்கும் 716 00:48:31,780 --> 00:48:34,380 உங்களிடம் நான்கு ரில்கள் உள்ளன 717 00:48:34,380 --> 00:48:36,420 மூலைகளிலிருந்து இறங்கி, 718 00:48:36,420 --> 00:48:38,860 நான்கையும் குறிக்கும் சொர்க்கத்தின் ஆறுகள், 719 00:48:38,860 --> 00:48:42,500 அதனால் நான் நினைக்கிறேன் ஒரு அழகான திருமணம் 720 00:48:42,500 --> 00:48:46,580 இங்கிலாந்து இடையே மற்றும் இஸ்லாமிய உலகம். 721 00:48:50,140 --> 00:48:54,700 மிகவும் சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்று நினைக்கிறேன் இந்த கம்பள தோட்டம் பற்றி 722 00:48:54,700 --> 00:48:58,580 அது எப்படி இருந்தது தழுவி மற்றும் தனிப்பயனாக்கப்பட்ட, 723 00:48:58,580 --> 00:49:03,660 இரண்டும் இந்த குறிப்பிட்ட இடத்திற்கு மற்றும் பொதுவாக இங்கிலாந்துக்கு. 724 00:49:03,820 --> 00:49:05,300 மேலும் அது காட்டுகிறது, 725 00:49:05,300 --> 00:49:09,940 உங்களிடம் அடிப்படைக் கொள்கைகள் இருந்தால் சொர்க்க தோட்டத்தின், 726 00:49:09,940 --> 00:49:15,020 நீங்கள் அதை வளையச்செய்ய அனுமதிக்கலாம் மற்றும் வெவ்வேறு படி குனிய சூழ்நிலைகள், 727 00:49:15,140 --> 00:49:18,700 மற்றும் அது முக்கியமில்லை பாலைவனத்தில் அல்லது இங்கே பிரிட்டனில் உள்ளது. 728 00:49:21,100 --> 00:49:24,380 இளவரசனின் மூடப்பட்ட இயல்பு கம்பள தோட்டம் 729 00:49:24,380 --> 00:49:28,100 என்ற தனிமையை மீண்டும் உருவாக்குகிறது இஸ்லாமிய உலகில் ஒரு முற்றம். 730 00:49:29,220 --> 00:49:31,540 இன்னும் ஒரு இன்றியமையாத கூறுகள் சொர்க்க தோட்டம் 731 00:49:31,540 --> 00:49:35,340 பல வடிவங்களில் வெளிப்படுத்தலாம் மற்றும், நான் இந்த பயணத்தை முடிப்பதற்கு முன், 732 00:49:35,340 --> 00:49:38,180 அதற்கான வழிகளைப் பார்க்க விரும்புகிறேன் அவை இந்த நாட்டில் உருவாக்கப்பட்டவை 733 00:49:38,180 --> 00:49:39,980 சில வேறுபட்ட அமைப்புகளில். 734 00:49:51,580 --> 00:49:54,420 நான் வடக்கே பிராட்ஃபோர்டிற்கு வந்துள்ளேன், மிகவும் பிரபலமான நகரம் 735 00:49:54,420 --> 00:49:57,380 அதன் தொழில்துறை கடந்த காலத்திற்கு அதன் நவீன தோட்டங்களை விட. 736 00:50:00,860 --> 00:50:04,300 என்ன இருந்தது என்று பார்க்கிறேன் மாசம் பிரபுவின் முன்னாள் இல்லம், 737 00:50:04,300 --> 00:50:07,420 ஒரு உள்ளூர் மில் உரிமையாளர் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் 738 00:50:07,420 --> 00:50:10,860 அவரது மாளிகையையும் 50 ஏக்கரையும் விற்றார் நகர சபைக்கு நிலம் 739 00:50:10,860 --> 00:50:13,820 அதன் மதிப்பில் பாதிக்கு அடிப்படை என்று நிபந்தனை 740 00:50:13,820 --> 00:50:17,660 அது ஒரு பொது பூங்காவாக மாறியது வீடு மீண்டும் கட்டப்படும் 741 00:50:17,660 --> 00:50:18,980 கலைக்கூடமாக. 742 00:50:20,660 --> 00:50:23,260 மேலும் இதுவே முடிவு. 743 00:50:23,260 --> 00:50:26,900 முதலில், இது ஒரு தெரிகிறது மிகவும் சாத்தியமற்ற அமைப்பு 744 00:50:26,900 --> 00:50:28,860 ஒரு சொர்க்க தோட்டத்திற்கு. 745 00:50:28,860 --> 00:50:32,820 ஆனால், 20 ஆண்டுகளுக்கு முன், பணம் திரட்டப்பட்டது தேசிய லாட்டரியில் இருந்து 746 00:50:32,820 --> 00:50:35,660 முகலாய தோட்டத்தை உருவாக்க வேண்டும். 747 00:50:35,660 --> 00:50:39,940 இது பொருத்தமானது, ஏனெனில் பிராட்ஃபோர்டில் மிகப்பெரிய ஒன்று உள்ளது 748 00:50:39,940 --> 00:50:42,980 முஸ்லிம் மக்கள் தொகை இங்கிலாந்தின் எந்தப் பகுதியிலும். 749 00:50:52,100 --> 00:50:54,740 தோட்டத்திற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடம் முன்பு கார் பார்க்கிங் இருந்தது. 750 00:50:56,180 --> 00:51:00,540 ஆனால் தற்போது இருப்பது அனைத்தையும் கொண்டுள்ளது அடையாளம் காணக்கூடியது 751 00:51:00,540 --> 00:51:03,300 முகலாய தோட்டங்களின் கூறுகள் இந்திய துணைக்கண்டத்தின். 752 00:51:04,500 --> 00:51:08,660 ஆனால் இது மிகவும் தனித்துவத்தையும் கொண்டுள்ளது பிரிட்டிஷ் சுவையும் கூட. 753 00:51:12,620 --> 00:51:15,860 தோட்டம் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது பரந்த பாதைகளின் வலைப்பின்னல், 754 00:51:15,860 --> 00:51:18,140 நீர் தடங்கள் மற்றும் குளங்கள். 755 00:51:18,140 --> 00:51:21,060 இது எளிமையானது மற்றும் கவனிக்கத்தக்கது கல்லறை தோட்டங்களை விட பசுமையானது 756 00:51:21,060 --> 00:51:25,420 நான் இந்தியாவில் பார்த்தேன், அது இன்னும் இருக்கிறது அதே இணக்கமான சூழ்நிலை 757 00:51:25,420 --> 00:51:27,340 அமைதி மற்றும் அமைதி. 758 00:51:32,260 --> 00:51:37,420 உள்ளூர் இமாம் இட்ரிஸ் வாட்ஸ் கூறுகிறார் சமூகம் தோட்டத்தை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறது என்பதை நான். 759 00:51:37,580 --> 00:51:39,420 நீங்கள் இங்கே மக்களைப் பார்க்கிறீர்கள், குடும்பங்கள், 760 00:51:39,420 --> 00:51:41,620 நீங்கள் குழந்தைகளைப் பார்க்கிறீர்கள் தண்ணீரில் விளையாடி, 761 00:51:41,620 --> 00:51:44,300 மற்றும் பல்வேறு சமூகங்கள் வந்து ஒன்றாக கலக்கவும். 762 00:51:44,300 --> 00:51:46,540 நாங்கள் மக்களை இங்கு வர வைத்துள்ளோம் காலையில் தான், 763 00:51:46,540 --> 00:51:48,340 உட்கார்ந்து சிந்திக்க வேண்டும். 764 00:51:48,340 --> 00:51:50,820 ஆட்கள் வந்திருக்கிறோம் திருமண புகைப்படங்களுக்கு, 765 00:51:50,820 --> 00:51:52,620 நான் பிராட்போர்டில் திருமணம் செய்துகொண்டேன். 766 00:51:52,620 --> 00:51:54,660 என் திருமண புகைப்படங்கள் என்னிடம் இருந்தன இங்கே எடுக்கப்பட்டது. 767 00:51:54,660 --> 00:51:59,860 நிச்சயமாக, நீர் முக்கிய உறுப்பு நீங்கள் எந்த இஸ்லாமிய தோட்டத்திலும் காணலாம். 768 00:51:59,980 --> 00:52:03,420 ஆம். அதேசமயம், மிகுந்த மரியாதையுடன் உலகின் இந்தப் பகுதிக்கு, 769 00:52:03,420 --> 00:52:06,220 தண்ணீர் குறிப்பாக இல்லை பற்றாக்குறை உள்ளதா? 770 00:52:06,220 --> 00:52:09,380 இல்லை. மக்களுக்குத் தெரியும் அந்த முக்கியத்துவம்? 771 00:52:09,380 --> 00:52:10,940 அல்லது தொலைந்துவிட்டதாக நினைக்கிறீர்களா? 772 00:52:10,940 --> 00:52:12,340 இல்லை, நான் நினைக்கிறேன்... அதாவது, 773 00:52:12,340 --> 00:52:15,180 தண்ணீருக்கு அதிக முக்கியத்துவம் உள்ளது குரான் வேதம், 774 00:52:15,180 --> 00:52:17,420 அது எல்லாவற்றையும் பற்றி பேசுகிறது நீரிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது. 775 00:52:17,420 --> 00:52:20,940 மற்றும் ஒரு பெரிய நாடகம் உள்ளது நீரின் ஓட்டம். 776 00:52:20,940 --> 00:52:23,940 எனவே இந்த தண்ணீர், பம்ப் செய்யப்படுகிறது சுற்றிலும் அல்லவா, 777 00:52:23,940 --> 00:52:26,260 ஓட்டத்தை வைத்துக்கொண்டு? ஆம். 778 00:52:26,260 --> 00:52:30,420 உன்னிடம் மிகப் பெரிய முஸ்லீம் இருக்கிறான் பிராட்ஃபோர்டில் உள்ள சமூகம். ஆம். 779 00:52:30,420 --> 00:52:33,860 இது எதிரொலிக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா குறிப்பாக அவர்களுடன்? 780 00:52:33,860 --> 00:52:35,900 என்ன அழகு இந்த தோட்டம் பற்றி 781 00:52:35,900 --> 00:52:38,180 அது பயன்படுத்துகிறது யார்க்ஷயர் கல், அதே போல், 782 00:52:38,180 --> 00:52:41,380 எனவே அது ஒருவிதமாக ஒன்றிணைகிறது உள்ளூர் அனைத்து அழகு 783 00:52:41,380 --> 00:52:44,220 சமூகம், மேலும் துணைக்கண்டத்தின் பங்களிப்பு. 784 00:52:44,220 --> 00:52:46,060 எனவே இது ஒரு சிறந்த செய்தி, உண்மையில், 785 00:52:46,060 --> 00:52:50,420 நம்மால் முடியும் என்பதைக் காட்ட பிராட்போர்டுக்கு இந்த மரபுகளை உண்மையில் ஒத்திசைக்க, 786 00:52:50,420 --> 00:52:52,340 அவர்கள் மோதலில் இல்லை ஒருவருக்கொருவர். 787 00:52:53,900 --> 00:52:57,820 இன்றியமையாத கூறுகள் என்றாலும் ஒரு சொர்க்கத் தோட்டம் நிலையானது, 788 00:52:57,820 --> 00:53:02,100 நான் எங்கு சென்றாலும், அவை எவ்வாறு மறுபரிசீலனை செய்யப்படுகின்றன என்பதை நான் பார்த்தேன் 789 00:53:02,100 --> 00:53:04,060 வெவ்வேறு படி சூழ்நிலைகள் மற்றும் கலாச்சாரங்கள். 790 00:53:06,140 --> 00:53:08,740 இந்த தோட்டம் காலியாக இருக்கும்போது, 791 00:53:08,740 --> 00:53:10,940 குறிப்பாக ஒளி என்றால் சற்று சாம்பல் நிறமாக உள்ளது, 792 00:53:10,940 --> 00:53:13,300 இது சற்று தட்டையாகத் தோன்றலாம், கொஞ்சம் இறந்தது கூட. 793 00:53:13,300 --> 00:53:15,180 ஆனால் அது நிரம்பியவுடன் மக்களுடன், 794 00:53:15,180 --> 00:53:18,460 பிறகு உங்களுக்கு குழந்தைகள் ஓடுகிறார்கள் சுற்றி விளையாடி, 795 00:53:18,460 --> 00:53:22,220 மற்றும் இயற்கையாக மக்கள் தண்ணீருக்கு இழுக்கப்பட்டது, 796 00:53:22,220 --> 00:53:25,260 பின்னர் அது உயிருடன் இருக்கும் மற்றும் அது தான் கொடுக்கிறது 797 00:53:25,260 --> 00:53:26,660 காணாமல் போன செல்வம். 798 00:53:28,020 --> 00:53:31,180 மற்றும் அது போல் உள்ளது நாங்கள் ஒரு யோசனை எடுத்துள்ளோம் 799 00:53:31,180 --> 00:53:32,820 ஆனால், ஒருவேளை அறியாமலே, 800 00:53:32,820 --> 00:53:38,060 அதை மிகவும் குறிப்பிட்டதாக மாற்றியது நமது நாகரிகத்தின் தேவைகள், 801 00:53:38,860 --> 00:53:43,260 எங்கள் நூற்றாண்டு மற்றும் கூட குறிப்பாக இந்த இடம். 802 00:53:49,420 --> 00:53:52,300 எனது இறுதி தோட்டம் வித்தியாசமானது. 803 00:53:53,700 --> 00:53:57,780 தொடக்கத்தில், இது உண்மையில் இல்லை ஒரு சொர்க்க தோட்டம், 804 00:53:57,780 --> 00:54:00,300 ஆனால் இன்னும் ஒன்று ஒத்ததாக உள்ளது ஆங்கில கிராமப்புறம். 805 00:54:03,860 --> 00:54:07,340 ஹெஸ்டர்கோம்ப் ஹவுஸ், வெறும் சோமர்செட்டில் உள்ள டவுண்டனுக்கு வெளியே, 806 00:54:07,340 --> 00:54:10,980 இறைவன் மற்றும் பெண்மணியின் இல்லமாக இருந்தது போர்ட்மேன் மற்றும் 1903 இல், 807 00:54:10,980 --> 00:54:15,020 அவர்கள் எட்வின் லுட்யென்ஸை நியமித்தனர் புதிய முறையான தோட்டத்தை உருவாக்க வேண்டும். 808 00:54:15,020 --> 00:54:20,300 லுடியன்ஸ் அவர்களில் ஒருவராக மாற இருந்தார் 20 ஆம் ஆண்டின் மிகவும் பிரபலமான கட்டிடக் கலைஞர்கள் நூற்றாண்டு, 809 00:54:20,700 --> 00:54:23,580 மற்றும் அவர் கூட்டாக பணியாற்றினார் கெர்ட்ரூட் ஜெகில் உடன், 810 00:54:23,580 --> 00:54:24,780 நடவை மேற்பார்வையிட்டவர். 811 00:54:26,420 --> 00:54:31,100 இதன் விளைவாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது பிரிட்டனின் பெரிய தோட்டங்களில் ஒன்று. 812 00:54:31,100 --> 00:54:35,540 ஆனால் அதன் எட்வர்டியன் ஆதாரம் இருந்தபோதிலும் மற்றும் அதன் ஆங்கில கிராமப்புற அமைப்பு, 813 00:54:35,540 --> 00:54:39,500 இந்த தோட்டம் நிரம்பியுள்ளது என்று நினைக்கிறேன் இஸ்லாமிய வடிவமைப்பின் தாக்கம். 814 00:54:40,860 --> 00:54:45,580 கட்டிடக்கலைஞர் எட்வின் லுட்யென்ஸ் வைத்திருக்கிறார் ஒரு தோட்டத்தை உருவாக்கினார் 815 00:54:45,580 --> 00:54:49,380 அந்த செஞ்சிருக்கும் தாக்கங்கள். 816 00:54:49,380 --> 00:54:54,620 இந்த ரில்ஸ், குறுகிய மற்றும் நேராக மற்றும் கண்ணை முன்னோக்கி இட்டு, 817 00:54:54,820 --> 00:54:59,140 நீரின் கோடுகளைப் பின்பற்றி, இருந்து வரையப்பட்டவை 818 00:54:59,140 --> 00:55:02,780 ஆண்டலூசியாவின் தோட்டங்கள் அவர்கள் டச்சுக்காரர்கள் என்பதால் 819 00:55:02,780 --> 00:55:05,020 மற்றும் பிரஞ்சு தோட்டங்கள் என்று அவர்களுக்கு முந்தியது. 820 00:55:05,020 --> 00:55:08,780 மேலும் அவர் கற்களைப் பயன்படுத்திய விதம் சுற்றுகள் முழுவதும், 821 00:55:08,780 --> 00:55:12,100 இது பிரதிபலிப்பை உடைக்கிறது அதற்கு அமைப்பு சேர்க்கிறது, 822 00:55:12,100 --> 00:55:16,500 அது வழிக்கு ஒத்ததாகும் பாரசீக தோட்டங்களில், 823 00:55:16,500 --> 00:55:21,460 தண்ணீர் உடைந்து வடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் அது நகரும் போது வடிவமானது. 824 00:55:21,460 --> 00:55:25,220 லுடியன்ஸ் தோட்டத்தின் எலும்புகள் 825 00:55:25,220 --> 00:55:27,860 சொர்க்கத்தில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. 826 00:55:31,580 --> 00:55:34,140 நீங்கள் பார்க்க ஆரம்பித்தவுடன், 827 00:55:34,140 --> 00:55:36,780 எல்லா இடங்களிலும் இந்த தாக்கங்களை நீங்கள் காண்கிறீர்கள் 828 00:55:36,780 --> 00:55:41,140 மிகவும் வெளித்தோற்றத்தில் கூட வழக்கமாக தோட்டங்களின் ஆங்கிலம். 829 00:55:42,900 --> 00:55:46,260 பெரிய, மத்திய பிளாட் ஆழமானது மூழ்கி கீழே பார்த்தான் 830 00:55:46,260 --> 00:55:48,140 அதைச் சுற்றியுள்ள நடைபாதைகளிலிருந்து, 831 00:55:48,140 --> 00:55:51,100 மூழ்கிய படுக்கைகள் போல ஒரு சொர்க்க தோட்டம். 832 00:55:51,100 --> 00:55:53,980 மற்றொரு உதாரணம் லுட்யென்ஸ்' புல் பயன்பாடு. 833 00:55:55,820 --> 00:55:59,820 யோசித்துப் பார்த்தால், இங்கே புல் தெளிவாக உள்ளது, 834 00:55:59,820 --> 00:56:02,180 நடவு செய்வதன் மூலம் அது உடைக்கப்படாமல் உள்ளது. 835 00:56:02,180 --> 00:56:05,820 இது போன்ற ஒரு துண்டு, இது புல்வெளி அல்லது பாதை இல்லை, உண்மையில், 836 00:56:05,820 --> 00:56:10,580 உண்மையில் சரியாக சேவை செய்கிறது அதே வழியில் தண்ணீர் துண்டு 837 00:56:10,580 --> 00:56:15,500 தெளிவான மற்றும் உடைக்கப்படாதது சொர்க்க தோட்டங்கள் பல. 838 00:56:18,540 --> 00:56:22,620 Lutyens சென்று ஒரு செய்ய இருந்தது இந்தியாவில் பெரும் வேலை, 839 00:56:22,620 --> 00:56:26,260 ஆனால் இந்த ஆரம்ப கட்டத்தில் கூட இஸ்லாமிய செல்வாக்கு தெளிவாக உள்ளது. 840 00:56:28,300 --> 00:56:31,500 கிளாரி க்ரீன்ஸ்லேட் ஹெஸ்டர்காம்பே உடையவர் தலைமை தோட்டக்காரர், 841 00:56:31,500 --> 00:56:34,100 மற்றும் நான் அவளிடம் பற்றி கேட்டேன் Lutyens வடிவமைப்பு. 842 00:56:34,100 --> 00:56:37,780 கிளேர், எங்களிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது, சொல்லுங்கள் எனக்கு அது என்ன. நான் ஒரு முறை பார்க்கிறேன். 843 00:56:37,780 --> 00:56:40,700 எனவே, இது ரில்லின் திட்டம் நாங்கள் இங்கே பார்க்கிறோம், 844 00:56:40,700 --> 00:56:45,740 கிழக்கு ரில், இது லுட்யன்ஸைக் காட்டுகிறது கல் வேலை எல்லா வழிகளிலும் செல்கிறது, 845 00:56:45,740 --> 00:56:49,460 இங்கே வழியெல்லாம், ஜெகில்லின் நடவுடன் கலந்தது. 846 00:56:49,460 --> 00:56:53,740 அதிலிருந்து என்னைத் தாக்கும் விஷயம் அது தரையில் எவ்வளவு கிராஃபிக் உள்ளது. 847 00:56:53,740 --> 00:56:56,500 தோட்டத்தின் பல பகுதிகள் லுடியன்ஸ் வடிவமைத்துள்ளார், 848 00:56:56,500 --> 00:56:59,660 நீங்கள் அவரது அசல் பார்க்கும் போது வடிவமைப்புகள், அவை உண்மையில் உண்மை. 849 00:56:59,660 --> 00:57:01,700 இந்த தோட்டத்தை நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம் யாரையும் விட சிறந்தவர். 850 00:57:01,700 --> 00:57:04,220 அதை தனித்துவமாக்குவது எது? 851 00:57:04,220 --> 00:57:06,900 அது லுடியன்ஸ் கை என்று நினைக்கிறேன். 852 00:57:06,900 --> 00:57:08,900 கட்டமைப்பு மிகவும் முக்கியமானது. 853 00:57:08,900 --> 00:57:12,340 இது கூர்மையான கோடுகள், அது புல், அது விளிம்புகள், 854 00:57:12,340 --> 00:57:14,420 இது மிகவும் நாடகமானது. 855 00:57:14,420 --> 00:57:17,860 குளிர்காலத்தில், நீங்கள் உண்மையில் பெறுவீர்கள் Lutyens இன் வெற்று எலும்புகளைப் பார்க்க. 856 00:57:17,860 --> 00:57:21,900 அது இருக்கும் போது கூட என்று அர்த்தம் எதுவும் பூக்கவில்லை, இன்னும் இருக்கிறது... 857 00:57:21,900 --> 00:57:23,540 அது இன்னும் உங்கள் மூச்சு எடுக்கிறது. 858 00:57:27,620 --> 00:57:30,660 நான் வைத்திருக்கும் சொர்க்க தோட்டங்கள் உலகம் முழுவதும் விஜயம் செய்தார் 859 00:57:30,660 --> 00:57:33,900 அனைவருக்கும் இந்த கலவை இருந்தது ஆச்சரியம் மற்றும் மகிழ்ச்சி. 860 00:57:35,340 --> 00:57:37,940 அது கம்பீரமாக இருந்தாலும் சரி இந்தியாவின் கல்லறை தோட்டங்கள்... 861 00:57:39,260 --> 00:57:41,420 ..அல்ஹம்ப்ராவின் மகத்துவம்... 862 00:57:42,940 --> 00:57:46,100 ..அல்லது ஒரு பசுமையான அமைதி மராகேச்சில் உள்ள முற்றத்தில் தோட்டம். 863 00:57:47,900 --> 00:57:51,780 இந்த தோட்டங்கள் அனைத்தும் இல்லை அழகாகவும் நாடகமாகவும் இருந்தது 864 00:57:51,780 --> 00:57:55,820 ஆனால் நிரப்பப்பட்டது குறியீடு மற்றும் பொருள். 865 00:57:55,820 --> 00:58:00,900 அவற்றின் நிலையான கூறுகளுடன் நீர் மற்றும் நிழல் மற்றும் பசுமை, 866 00:58:01,100 --> 00:58:05,180 அவர்கள் அனைவரும் ஒருவருக்கு உண்மையாகவே இருக்கிறார்கள் அடிப்படை யோசனை 867 00:58:05,180 --> 00:58:08,820 பூமியில் சொர்க்கத்தின் ஒரு பார்வை. 868 00:58:08,820 --> 00:58:11,060 எனினும் இவை கவர்ச்சியானவை தோட்டங்கள் இருந்தன, 869 00:58:11,060 --> 00:58:14,300 எனினும் பணக்கார அனுபவம் வருகையின், 870 00:58:14,300 --> 00:58:17,060 எஞ்சியிருக்கும் எண்ணம் வலிமையான... 871 00:58:18,580 --> 00:58:22,220 ..அவர்களுக்கு இருக்கும் செல்வாக்கு உலகம் முழுவதும் இருந்தது, 872 00:58:22,220 --> 00:58:24,300 எங்கள் சொந்த தோட்டங்கள் உட்பட.